Dead by April — Empathy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead by April adlı sanatçının "Empathy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spit in my face
Humiliate my dignity
But I’m feeling great
To me this is normality
I try to think straight
Is this really my worth?
My heart gets in the way
And it keeps saying it doesn’t hurt
Chaos
Blaming myself
For the things that you call me For the ways you act
And how sick is that?
I try to think straight
Of something else than rebirth
My heart gets in the way
And seriously it hurts
What you’re going through
It is real to you
But you mind plus your heart makes two
Look into my eyes
What do you see?
I’m someone who can show empathy
When your mind’s clouded by your heart
It’s not easy to see what’s real n' what’s not
I give you my empathy
Before you start judging
Try hard to see the person I am
I’m caring
I’m humble and understanding
I ask for your empathy
To think of me as friendly
To escape this reality
I will need your empathy
What you’re going through
It is real to you
But you mind plus your heart makes two
Look into my eyes
What do you see?
I’m someone who can show empathy
When your mind’s clouded by your heart
It’s not easy to see what’s real n' what’s not
I give you my empathy
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüme tükürmek
Haysiyetimi aşağılamak
Ama kendimi harika hissediyorum
Benim için bu normallik
Doğru düşünmeye çalışıyorum.
Bu gerçekten benim değerim mi?
Kalbim yoluma çıkıyor.
Ve sürekli acıtmadığını söylüyor.
Kaos
Kendimi suçluyorum
Beni çağırdığın şeyler için. davranışların için.
Ve bu ne kadar iğrenç?
Doğru düşünmeye çalışıyorum.
Yeniden doğuştan başka bir şey
Kalbim yoluma çıkıyor.
Ve cidden acıyor
Neler yaşadığını
Bu senin için gerçek
Ama zihin artı kalbin iki yapar
Gözlerimin içine bak
Ne görüyorsun?
Ben empati gösterebilen biriyim.
Kalbin zihnini bulanıklaştırdığında
Görmek kolay değil nedir gerçek n' ne değil
Sana empatimi veriyorum.
Yargılamaya başlamadan önce
Gayret kişiyi görmek için buradayım
Ben ilgileniyorum
Ben alçakgönüllü ve anlayışlıyım
Empatini istiyorum.
Beni dostça düşünmek
Bu gerçeklikten kaçmak için
Empatine ihtiyacım olacak.
Neler yaşadığını
Bu senin için gerçek
Ama zihin artı kalbin iki yapar
Gözlerimin içine bak
Ne görüyorsun?
Ben empati gösterebilen biriyim.
Kalbin zihnini bulanıklaştırdığında
Görmek kolay değil nedir gerçek n' ne değil
Sana empatimi veriyorum.