Dead by April — Falling Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead by April adlı sanatçının "Falling Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m fading to grey,
losing all track of time.
(I'll die, in your own storm)
I’m shattered in pieces,
(lift up my eye)
I am falling this time.
I open my heart for you!
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind.
Now I’m standing, lonely in tears,
My heart is gone I’m falling behind!
I’m fading away,
I lose in the end… I lose in the end…
a reason to be,
find me a miracle,
(Free my life from destruction)
What am I worth now,
(my happing ending long gone)
I open my heart for you!
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind.
Now I’m standing, lonely in tears,
My heart is gone I’m falling behind!
(I never felt so alone)
theres no turning back,
(Forgiveness is long gone)
I’m falling behind,
(I never felt so closed)
the legions are near me,
(I'm falling behind; I’m losing my words now)
(I'm falling behind; my life becomes lifeless)
(I'm falling behind!)
Standing lonely in tears, my heart is gone I’m falling behind.
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind,
Now I’m standing lonely in tears,
My heart is gone, I’m falling behind.
Now I’m being something I’m not,
(something I’m not!)
Memories gone, I’m falling behind,
(falling behind!)
Now I’m standing lonely in tears
(lonely in tears!)
My heart is gone, I’m falling behind!
Şarkı sözü çevirisi
Gri için zayıflıyorum,
tüm zaman sayımını kaybediyorum.
(Kendi fırtınanda öleceğim)
Parça parça parçayım,
(gözümü Kaldır)
Bu sefer düşüyorum.
Senin için kalbimi açıyorum!
Şimdi olmadığım bir şey oluyorum.,
Anılar gitti, geride kalıyorum.
Şimdi ayakta duruyorum, gözyaşları içinde yalnızım,
Kalbim gitti, geride kalıyorum!
Yok oluyorum,
Sonunda kaybediyorum ... sonunda kaybediyorum…
bir sebebi ,
bana bir mucize bul,
(Hayatımı yıkımdan kurtar)
Şimdi neye değerim,
(mutlu sonum çoktan gitti)
Senin için kalbimi açıyorum!
Şimdi olmadığım bir şey oluyorum.,
Anılar gitti, geride kalıyorum.
Şimdi ayakta duruyorum, gözyaşları içinde yalnızım,
Kalbim gitti, geride kalıyorum!
(Hiç bu kadar yalnız hissetmedim)
geri dönüş yok,
(Bağışlama çoktan gitti)
Geride kaldım,
(Hiç bu kadar kapalı hissetmedim)
lejyonlar yanımda.,
(Geride kalıyorum; şimdi sözlerimi kaybediyorum)
(Geride kalıyorum; hayatım cansız hale geliyor)
(Geride kalıyorum!)
Gözyaşları içinde yalnız duruyorum, kalbim gitti, geride kalıyorum.
Şimdi olmadığım bir şey oluyorum.,
Anılar gitti, geride kalıyorum,
Şimdi gözyaşları içinde yalnız duruyorum,
Kalbim gitti, geride kalıyorum.
Şimdi olmadığım bir şey oluyorum.,
(ben olmadığım bir şey!)
Anılar gitti, geride kalıyorum,
(geride kalmak!)
Şimdi gözyaşları içinde yalnız duruyorum
(gözyaşları içinde yalnız!)
Kalbim gitti, geride kalıyorum!