Dead by April — Promise Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead by April adlı sanatçının "Promise Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Into the fire on my own, hey
I know I won’t see your face again, hey
Are you sitting there alone? Hey-ey
Are you thinking like me of the laughing times,
of all the sad and loving times?
Everything that’s left of us is fading away
Promise me to think of us as a time so wonderful
Promise me to think of us — still bright, still colourful
Promise me to look back at us as a time in your life you enjoyed
Surrounded by flames everywhere,
What I used to be, I’m not even there
The absence of you is killing me, hey-ey.
Are you thinking like me of the laughing times,
of all the sad and loving times?
Everything that’s left of us is fading away
Promise me to think of us as a time so wonderful
Promise me to think of us — still bright, still colourful
Promise me to look back at us as a time in your life you enjoyed
Promise me, promise me.
I will be fine without you.
Promise me, promise me.
Once more in my life to see you.
Promise me, promise me.
I will be fine without you.
Promise me, promise me.
Once more in my life to see you.
(Can you promise me?)
…to see you
(Can you promise me?)
Promise me to think of us as a time so wonderful… so wonderful
Promise me to think of us — still bright, still colourful… still colourful
Promise me to look back at us as a time in your life you enjoyed
Promise me to think of us as a time so wonderful… so wonderful
Promise me to think of us — still bright, still colourful… still colourful
Promise me to look back at us as a time in your life you enjoyed
Şarkı sözü çevirisi
Ateşin içine kendi başıma, hey
Yüzünü bir daha göremeyeceğimi biliyorum.
Orada yalnız mı oturuyorsun? Hey-hey
Benim gibi gülme zamanlarını mı düşünüyorsun,
tüm bu hüzünlü ve sevgi dolu zamanlardan mı?
Bizden geriye kalan her şey yok oluyor.
Bizi harika bir zaman olarak düşüneceğime söz ver.
Bizi düşüneceğime söz ver - hala parlak, hala renkli
Hayatınızda keyif aldığınız bir zaman olarak bize geri bakacağıma söz verin
Her yerde alevlerle çevrili,
Eskiden olduğum gibi, orada bile değilim.
Senin yokluğun beni öldürüyor, hey-ey.
Benim gibi gülme zamanlarını mı düşünüyorsun,
tüm bu hüzünlü ve sevgi dolu zamanlardan mı?
Bizden geriye kalan her şey yok oluyor.
Bizi harika bir zaman olarak düşüneceğime söz ver.
Bizi düşüneceğime söz ver - hala parlak, hala renkli
Hayatınızda keyif aldığınız bir zaman olarak bize geri bakacağıma söz verin
Söz ver, söz ver.
Sensiz iyi olacağım.
Söz ver, söz ver.
Hayatımda bir kez daha seni görmek için.
Söz ver, söz ver.
Sensiz iyi olacağım.
Söz ver, söz ver.
Hayatımda bir kez daha seni görmek için.
(Bana söz verebilir misin?)
...seni görmek
(Bana söz verebilir misin?)
Bizi çok harika bir zaman olarak düşüneceğime söz ver.
Bizi düşüneceğime söz ver-hala parlak, hala renkli ... hala renkli
Hayatınızda keyif aldığınız bir zaman olarak bize geri bakacağıma söz verin
Bizi çok harika bir zaman olarak düşüneceğime söz ver.
Bizi düşüneceğime söz ver-hala parlak, hala renkli ... hala renkli
Hayatınızda keyif aldığınız bir zaman olarak bize geri bakacağıma söz verin