Dead Can Dance — Advent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Can Dance adlı sanatçının "Advent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the hour of darkness
Our worlds collide
Assailed by madness
That has plagued our lives
At the point of departure
On the eve of despair
Your recourse to reason
Seems to make no sense at all
The light of hope
Shines in your eyes
Dementia has gone
Purged from inside
Throughout our wand’rings
In a land of lies
We fell from God’s grace
Into a sea of storms
In the self-relevation
Celebration of love
These both are virtues
We seem to have left behindRefrain
Lay bare your heart
Induce the will of love
To restore what little faith
That you may have lost
As morning brings re-birth
A new day will dawn
To ease our troubled minds
Turn away on your side
And dream of days to come…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığın saatinde
Dünyalarımız çarpışıyor
Delilik tarafından saldırıya uğradı
Bu hayatımızı sarstı
Kalkış noktasında
Umutsuzluk arifesinde
Neden başvurunuz
Hiç mantıklı değil gibi görünüyor
Umut ışığı
Gözlerinde parlıyor
Demans gitti
İçeriden temizlendi
Bizim wand'rings boyunca
Yalanlar Diyarında
Tanrı'nın lütfundan düştük.
Bir fırtına denizine
Kendi kendine alaka içinde
Aşk kutlaması
Her ikisi de erdemlerdir
Sol behindRefrain var
Kalbini çıplak bırak
Sevginin iradesini teşvik et
Ne kadar az inanç geri yüklemek için
Belki de kaybetmişsindir.
Sabah yeniden doğum getiriyor gibi
Yeni bir gün Şafak sökecek
Sorunlu zihinlerimizi rahatlatmak için
Yan çevir
Ve gelecek günleri hayal et…