Dead Confederate — Flesh Colored Canvas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Confederate adlı sanatçının "Flesh Colored Canvas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My vision’s still blurred by the tricks that you turned
I danced and fell back
I laid open-eyed, drinking heart wine
Soaking in all that I lacked
A lover accused of standing abuse then
Turning and running the track
A pawn in the game that muses had made
Somehow I always attract
Tainted and twisted, my drinks double-fisted
Aiming the path at a crash
Killing the time painting teeth with red wine
Spitting color to your back
A Pollock-like painting that don’t keep you waiting
The feeling bleeds out of a gash
Your cutting won’t peel, the washing won’t heal
The meaning however abstract
This is how I changed my mind
A quick stroke of black on a flesh-colored canvas
Emoting the sympathy left
Seven strokes red aiming ends at your head
Each for a sacrifice met
Dark blue blurs on the ends of your curves
The sadness you caused and I kept
I tie it all in with a solid gold pen
A frame to make sure that it’s felt
The medium bleeds but at least you can see
A mirror can reach to your back
It reminds you of me and what I stand to be
With obvious subtle attach
Lay on your side so it lasts a lifetime
Learn from this simple abstract
The painter has gone and you stand alone
Gone with the tip of my hat
This is how I changed my mind
Şarkı sözü çevirisi
Senin yaptığın hileler yüzünden görüşüm hala bulanık.
Dans ettim ve geri düştüm
Açık gözlerle yattım, kalp şarabı içtim
Yoksun olduğum tüm iliklerine
Sevgili kötüye duran sonra suçladı
Pistin döndürülmesi ve çalıştırılması
Muses'ın yaptığı oyunda bir piyon
Nedense hep çekmek istiyorum
Şımarık ve sapık, benim içecekler çift yumruklu
Bir kazada yolu hedefleyen
Kırmızı şarap ile diş boyama zaman öldürme
Sırtına tükürme rengi
Sizi bekletmeyen Pollock benzeri bir resim
Duygu bir yaradan kanar
Kesiminiz soyulmayacak, yıkama iyileşmeyecek
Anlamını ancak soyut
Fikrimi böyle değiştirdim.
Ten rengi bir tuval üzerine hızlı bir siyah vuruş
Sempati sol Emoting
Yedi vuruş kırmızı hedefleme kafanızda biter
Her biri bir fedakarlık için bir araya geldi
Koyu mavi, eğrilerinizin uçlarında bulanıklaşır
Neden olduğun üzüntü ve ben tuttum
Hepsini saf altın bir kalemle bağlıyorum
Hissedildiğinden emin olmak için bir çerçeve
Orta kanıyor ama en azından görebiliyorsun
Bir ayna sırtına ulaşabilir
Sana beni ve ne olacağımı hatırlatıyor.
Bariz ince eki ile
Bir ömür boyu sürecek şekilde yan yat
Bu basit özetten öğrenin
Ressam gitti ve sen tek başına duruyorsun.
Şapkamın ucuyla gitti
Fikrimi böyle değiştirdim.