Dead Fish — Iceberg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Fish adlı sanatçının "Iceberg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ter olhos e não ver
Coração e não sentir
O que sozinho você
Me faz
Ter vida e não ser
Ter mundo e não existir
Olha a tristeza que você me traz
Por onde começar?
É hora de a alma vagar …
Por onde devo começar?
Vejo tudo congelar
Você e eu embaixo dessa chuva
Você e eu sozinhos aqui…
Ter pernas e não andar
Ter boca e não beijar
Quanta falta você me faz…
Ter ouvidos e não escutar
Cada palavra que tinha pra falar
Você insistiu em vagar e odiar…
E sinto que sozinho você não vai mudar
Sozinho por aqui eu vou ficar
E nesse oceano você e eu iremos vagar
E nada neste mundo nos fará mudar
É a hora de a alma
Congelar…
(almas definitivamente não congelam)
Şarkı sözü çevirisi
Gözleri var ve görmüyor
Kalp ve hissediyorum değil
Ne yalnızsın
Beni Yapar
Var hayat değil
Dünya var ve var değil
Bana getirdiğin üzüntüye bak.
Nerede başlar?
Ruhun dolaşma zamanı …
Nereden başlamalıyım?
Her şeyin donduğunu görüyorum.
Sen ve ben bu yağmurda
Sen ve ben burada yalnızız…
Bacaklarınız var ve yürümeyin
Ağzın var ve öpüşme
Beni ne kadar özledin…
Kulaklarınız var ve dinlemeyin
Konuşmak zorunda olduğum her kelime
Dolaşmak ve nefret etmek için ısrar ettin.…
Ve tek başına değişmeyeceğini hissediyorum.
Burada yalnız kalacağım.
Ve bu okyanusta sen ve ben dolaşacağız
Ve bu dünyada hiçbir şey bizi değiştirmeyecek
Ruhun zamanı geldi
Donakalmak…
(ruhlar kesinlikle donmaz)