Dead Fish — Noite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Fish adlı sanatçının "Noite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solidão, caminhar
Espero um dia te ver mudar
Essa vida são escolhas sem direção
Nada é linear
Continuar, sobreviver
Pode ser muito cedo pra entender…
Idéias em comum se tornam divisão
Caminhos opostos que se encontram ou não
Até que um dia amanhecer e você vir a perceber…
Até que um dia se levantar…
Semelhança e diferença nos fizeram paralisar…
E fingimos esquecer o que passou…
Não há futuro, não há passado
Tudo que se foi ou que virá
Só existe um sentimento teu por mim
Estagnado odiar…
E não se ver
E não sentir
Que o fardo em sua costas te impede de existir
Deixar escapar o que é melhor
A chama em seu olho apagou
Até que um dia amanhecer
E você finalmente perceber…
Até que um dia se levantar …
Que nossas semelhanças nos façam caminhar
E observar
E que um dia você possa me ver em ti…
Juntos estar em ação
Poder dizer um dia união
No presente existir
Pois a vida é curta e preciso agir
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlık, yürüyüş
Umarım bir gün değiştiğini görürüm.
Bu hayat yönsüz bir seçimdir
Hiçbir şey doğrusal değildir
Devam et, hayatta kal
Bunu anlamak için çok erken olabilir…
Ortak fikirler bölünmeye dönüşür
Karşılaşan ya da karşılaşmayan zıt yollar
Bir gün Şafağa kadar ve farkına varana kadar…
Bir gün kalkana kadar…
Benzerlik ve fark bizi felç etti…
Ve olanları unutmuş gibi davranıyoruz.…
Gelecek yok, geçmiş yok
Hepsi gitti ya da gelecek
Benim için tek bir his var.
Durgun nefret…
Ve kendini görmek değil
Ve hissetme
Sırtınızdaki yük sizi var olmaktan alıkoyuyor
Daha iyi olanı bırak
Gözündeki alev söndü
Bir gün Şafağa kadar
Ve sonunda fark ettin…
Bir gün kalkana kadar …
Benzerliklerimiz bizi yürümeye zorlayabilir mi
Ve gözlemlemek
Ve bir gün beni senin içinde görebiliyorsun…
Birlikte hareket halinde olun
Bir gün birlik diyebilir
Şu anda var
Çünkü hayat kısa ve harekete geçmem gerekiyor.