Dead Fish — Reprogresso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Fish adlı sanatçının "Reprogresso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não há chão para pisar
Não me lembro mais deste lugar
Aqui onde hoje passam os ônibus
Minha avó pisava ao mar
E é por isso que estou aqui
E com força me seguro em ti
Pois não sei de onde venho
Talvez possa até ser bom
Mas queria tanto ver a história
Que o asfalto tapou
Esta fumaça que não existia
Agora me impede de te olhar
E o progresso que suja o horizonte
Me tornou tão intolerante
Mais uma geração se perdeu
Isso não pode ter sido sem querer
E vimos o prédio crescer
E parados a ilha afundou
Só soubemos nos matar
As ilhas… na ilha
Şarkı sözü çevirisi
Adım atacak zemin yok.
Burayı artık hatırlamıyorum.
Bugün otobüslerin geçtiği yer burası
Büyükannem denize adım attı
Ve bu yüzden buradayım
Ve güçle sana tutunuyorum
Çünkü nereden geldiğimi bilmiyorum.
Belki de iyi olabilir
Ama hikayeyi görmeyi çok istedim.
Asfalt tıkanmış
Var olmayan bu duman
Şimdi sana bakmamı engelliyor.
Ve ufku kirleten ilerleme
Bu beni çok hoşgörüsüz yaptı
Başka bir nesil kayboldu
Bu istemeden olamaz
Ve binanın büyüdüğünü gördük
Ve durdu ada battı
Sadece kendimizi nasıl öldüreceğimizi biliyorduk.
Adacık ... adada