Dead Hearts — VI. Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Hearts adlı sanatçının "VI. Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This isn’t me
I never asked to feel this way
And I can never justify
Why every dream has to hide
The morning’s coming
So now we’re falling
In and out of words we’ve said
In and out of dreams we’ve let die
We live a dying dream
I live a dying dream
When the morning comes, we’ll curse the sun
We live a dying dream
I live a dying dream
If morning never comes
We’ve won
But we don’t stand a chance
The coming dawn kills romance
We’ll pray for darkness
So our nights are endless
Now every word is bringing
Our time near its ending
I know that we’re the only
I know that we’re the lonely ones
That hope someone feels this way
So that we can share our pain
Is anybody hearing, is anybody with us?
Because, this isn’t me
I never asked to feel this way
Time is running out
On the days that I’ve lost count
And now I’m falling
Our morning’s coming
I’ll take back every word I’ve said
Reaching for our dreams again
I need a show of hands
To see who’s with me
Is anybody listening?
Who lies awake at night
Wishing for a dream before dawn’s light?
Who’s alone in the darkness? Whose nights are endless?
Who lies awake at night
Knowing that this dream dies in daylight?
Is anyone listing to every breath?
We live a dying dream, this is our dying dream
One last chance
With every breath
We live a dying dream
Şarkı sözü çevirisi
Bu ben değilim
Hiç böyle hissetmemi istemedim.
Ve asla haklı çıkaramam
Neden her rüya gizlemek zorunda
Sabah geliyor
Şimdi düşüyoruz.
Sözlerin içinde ve dışında söyledik
Rüyaların içinde ve dışında ölmesine izin verdik
Ölmekte olan bir rüya yaşıyoruz
Ölmekte olan bir rüyayı yaşıyorum
Sabah geldiğinde, güneşi lanetleyeceğiz
Ölmekte olan bir rüya yaşıyoruz
Ölmekte olan bir rüyayı yaşıyorum
Eğer sabah asla gelmezse
Kazandık
Ama hiç şansı yok
Gelecek Şafak romantizmi öldürüyor
Karanlık için dua edeceğiz
Bu yüzden gecelerimiz sonsuz
Şimdi her kelime getiriyor
Sona yakın zamanımız
Biliyorum tek biziz.
Yalnız olduğumuzu biliyorum.
Bu umut birisi böyle hissediyor
Böylece Acımızı paylaşabiliriz.
Herkes duyuyor, bizimle kimse var mı?
Çünkü bu ben değilim.
Hiç böyle hissetmemi istemedim.
Zaman tükeniyor
Sayamadığım günlerde
Ve şimdi düşüyorum
Sabahımız geliyor.
Söylediğim her kelimeyi geri alacağım.
Tekrar hayallerimize ulaşmak
El kaldırmaya ihtiyacım var.
Benimle kim olduğunu görmek için
Birisi dinliyor mu?
Kim geceleri uyanık yatıyor
Şafaktan önce bir rüya mı istiyorsun?
Karanlıkta kim yalnız? Kimin geceleri sonsuzdur?
Kim geceleri uyanık yatıyor
Bu rüyanın gün ışığında öldüğünü bilmek mi?
Her nefes için bir liste var mı?
Ölmekte olan bir rüya yaşıyoruz, bu bizim ölmekte olan rüyamız
Son bir şans
Her nefesle
Ölmekte olan bir rüya yaşıyoruz