Dead Hearts — Waking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Hearts adlı sanatçının "Waking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember dreams my father had
And how I saw them slip through his hands
I never thought of him as a broken man
But there is sorrow behind his laugh
Thirty, forty, fifty years
And a lifetime of tears
We gotta wake up, we gotta wake up
Thirty, forty, fifty years
And a lifetime of fears
We gotta wake up, we gotta wake up
I remember things my mother said
That at that time didn’t make much sense
She never spoke of disappointments
But behind her eyes, I see regret
In the shadow of our parents' dreams
In the shadows, we no longer sleep
Şarkı sözü çevirisi
Babamın rüyalarını hatırlıyorum.
Ve nasıl gördüm onları ellerinden kayarken
Onu hiç kırık bir adam olarak düşünmedim.
Ama kahkahasının arkasında üzüntü var
Otuz, kırk, elli yıl
Ve bir ömür boyu gözyaşı
Uyanmalıyız, uyanmalıyız.
Otuz, kırk, elli yıl
Ve bir ömür boyu korku
Uyanmalıyız, uyanmalıyız.
Annemin söylediklerini hatırlıyorum.
O zaman çok mantıklı değildi
Hayal kırıklıklarından hiç bahsetmedi.
Ama gözlerinin arkasında pişmanlık görüyorum
Ailemizin hayallerinin gölgesinde
Gölgelerde artık uyumuyoruz.