Dead Indian — This Is Not My Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Indian adlı sanatçının "This Is Not My Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Holden has got me caught
I never asked for advice
He’s got a way of forcing on you
My mind’s as cold as ice
And I will not entertain
Even an ounce of anger
I’m happy with all my borrowed words
And won’t ever return
But this is not my song
And these are not my words
I borrowed the guitar
And stole all the chords
And these are not my feelings
In fact they’re age old
Oh I learned them from a place
But mainly they’re stole
Stolen by me
Oh Lord I’ve stolen a girl
But it’s like stealing a mountain
I’ve got no place to put it
And no hope to climb it
I can not succeed
I can not catch and release
Oh I said, 'man, please take her back'
And he said, 'you've sewn- now you will reap'
I found a true love
And surely she’s ideal
She was once my friends
But I made a steal
And she loves like a rock
And she’s heavy as a stone, yeah
But it’s better than drugs
Or being alone
But this is not my song
And these are not my words
I borrowed the guitar
And stole all the chords
And these are not my feelings
In fact they’re age old
Oh I learned them from a place
But mainly they’re stole
Stolen by me
Şarkı sözü çevirisi
Oh Holden beni yakaladı
Hiç tavsiye istemedim.
Seni zorlamanın bir yolu var.
Aklım buz gibi soğuk.
Ve ben eğlendirmeyeceğim
Bir ons öfke bile
Ödünç aldığım tüm sözlerden memnunum
Ve asla geri dönmeyecek
Ama bu benim şarkım değil.
Ve bunlar benim sözlerim değil
Gitarı ödünç aldım.
Ve tüm akorları çaldı
Ve bunlar benim duygularım değil
Aslında çok yaşlılar.
Onları bir yerden öğrendim.
Ama esas olarak çalındılar
Benim tarafımdan çalındı
Tanrım, bir kız çaldım.
Ama bu bir dağ çalmak gibi
Hiçbir yere koymak lazım bunu
Ve tırmanmak için umut yok
Başarılı olamam
Yakalayamıyorum ve serbest bırakamıyorum
Oh, 'dostum, lütfen onu geri al' dedim.
Ve dedi ki, 'diktin - şimdi biçeceksin'
Gerçek bir aşk buldum
Ve kesinlikle o mükemmel
Bir zamanlar arkadaşlarım vardı
Ama bir hırsızlık yaptım
Ve bir kaya gibi seviyor
Ve o bir taş gibi ağır, Evet
Ama uyuşturucudan daha iyi.
Ya da yalnız olmak
Ama bu benim şarkım değil.
Ve bunlar benim sözlerim değil
Gitarı ödünç aldım.
Ve tüm akorları çaldı
Ve bunlar benim duygularım değil
Aslında çok yaşlılar.
Onları bir yerden öğrendim.
Ama esas olarak çalındılar
Benim tarafımdan çalındı