Dead Infection — Life of a Surgeon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Infection adlı sanatçının "Life of a Surgeon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Richard graduated from a medical academy three months ago. He passed the exams
perfectly. He’s been working as a cardiosurgeon for a week now. He was to face
his very first patient at a September night. He was dashing and yet fearful.
His bread and cheese for saving other people’s lives. The patient is 68. It is his second heart attack. Richard makes the first cut. Scalpel in his hand
moves smoothly like a conductor’s baton. Arteries make visible. Richard
feels warm blood drops on his forehead. Then he feels his stomach in his
mouth. He used to see intestines when he served his apprenticeship. But today
he couldn’t stand it. The dinner he ate an hour ago flows down from his
covered mouth onto the patient’s torso. Pieces of semi-digested meal mingle in a seven-centimetre long surgeon cut. Vomited matter ornaments the patient’s
torso and soothes him. Richard though his job would be different. His
conscience exhausted him.
Şarkı sözü çevirisi
Richard üç ay önce tıp Akademisinden mezun oldu. Sınavlar geçti
gayet. Bir haftadır kalp cerrahı olarak çalışıyor. Karsilasti
Eylül gecesindeki ilk hastası. Gösterişli ve yine de korkuyordu.
Diğer insanların hayatını kurtarmak için ekmek ve peynir. Hasta 68 yaşında. İkinci kalp krizi. Richard ilk kesimi yapar. Elinde neşter
bir iletkenin batonu gibi sorunsuz hareket eder. Arterler görünür hale gelir. Richards
alnında sıcak kan damlaları hissediyor. Sonra karnını hissediyor.
ağız. Çıraklık yaparken bağırsaklarını görürdü. Ama bugün
o buna tahammül edemedi. Bir saat önce yediği akşam yemeği akşam yemeğinden aşağı akıyor.
hastanın gövdesine ağzı kapalı. Yarı sindirilmiş yemek parçaları yedi santimetre uzunluğunda bir cerrah kesimine karışır. Kusan madde hastanın durumunu süslüyor
gövde ve onu rahatlatır. Richard işi farklı olsa da. Onun
vicdan onu tüketti.