Dead Kennedys — Back In Rhodesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Kennedys adlı sanatçının "Back In Rhodesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you been reading the morning papers?
The Cold War’s coming back in style
And there’s general’s here, advisors there, and the Cuban intel everywhere
The Cold War’s filling up with red, we make big bucks when we blow off their
heads!
They got ripped up, scared as blackness, time to go to war (Back in Rhodesia!)
Massive headlines in the papers, we want total war (Back in Rhodesia!)
Drooling fingers, panic button
They finally get to try new toys
The war’s big bucks for embassy
We can’t afford to lose another economic colony
Bring back the draft under our wing!
Cuban oil and no more hotrods when we go to war (Back in Rhodesia!)
Massive headlines in the papers, we want total war (Back in Rhodesia!)
Call the army, call the Navy, time to play with guns (Back in Rhodesia!)
If they risk uneven battle and play rotten, we can play spy!
As soon as we have flexed our macho colonizer abs (Back in Rhodesia!)
We want oil and we need money drugging people
Back in Rhodesia
Back in Rhodesia!
Şarkı sözü çevirisi
Sabah gazetelerini okudun mu?
Soğuk Savaş tarzı geri geliyor
Ve burada general, orada danışmanlar ve her yerde Küba istihbaratı var
Soğuk Savaş kırmızıyla doluyor, onları havaya uçurduğumuzda büyük paralar kazanıyoruz.
kafaları!
Parçalandılar, karanlıktan korktular, savaşa gitme zamanı (Rodezya'ya geri döndüler!)
Gazetelerde büyük başlıklar, total war istiyoruz (Rodezya'ya geri dönün!)
Drooling parmaklar, panik butonu
Sonunda yeni oyuncaklar denemek için olsun
Elçilik için savaş büyük paralar
Başka bir ekonomik koloniyi kaybetmeyi göze alamayız.
Taslağı kanatlarımızın altına geri getirin!
Küba yağı ve savaşa gittiğimizde daha fazla hotrod yok (Rodezya'ya geri dön!)
Gazetelerde büyük başlıklar, total war istiyoruz (Rodezya'ya geri dönün!)
Orduyu Ara, donanmayı Ara, silahlarla oynama zamanı (Rodezya'ya geri dön!)
Eğer eşit olmayan bir savaşı riske atarlarsa ve çürümüş oynarlarsa, casusluk oynayabiliriz!
Maço sömürgeci abs'imizi esnetir esnetmez (Rodezya'ya geri döndük!)
Petrol istiyoruz ve insanları uyuşturmak için paraya ihtiyacımız var.
Rodezya'ya geri dön
Rodezya'ya dönüyoruz!