Dead Kennedys — Man With The Dogs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Kennedys adlı sanatçının "Man With The Dogs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am no one
But I am well known
For I am the Man With the Dogs
I stare at you shopping
Watch while you’re walking
Two dogs run around your toes
You turn around
Two eyes break you down
'Now who does that guy think he’s starin' at?'
Stop in your tracks
You’re being laughed at Your armored ego is nude
And I do and I do Crack up 'cos I’m getting to you
I see you I see you
And you’re pretty self-conscious too
Down to you church
I’m looking for victims
Spell of the Man With the Dogs
I’ll haunt you
And follow you to work
That ghost is back again
Creep into you
I won’t go away
You’re taking yourself too seriously
I smile as you frown
And turn to walk away
Your habits for all to see
I see a shrew
I see you
And the rodent things you do You see you I see you
And you’re pretty self-conscious too
And I’m gonna crack your mask
Yeah, and I’m gonna laugh
Open wide…
Saw you again
You’ll see me tomorrow
Curse of the Man With the Dogs
You may not like me You won’t forget me Not safe even in Walgreen’s
They’ve seen me Ask your friends
'Oh I know him'
Seen but I’m never heard
By your lot
A stare
Is worth a thousand biting phrases
See how stupid you are?
I dare you I dare you
To erase my laser tattoo
You see you you see you
And you’re pretty self-conscious too
And I’m gonna crack your mask
Yeah, and I’m gonna laugh
What’s inside?
Is it pubic hair
Is it cobweb air
I bet you just don’t care…
Şarkı sözü çevirisi
Biri değilim
Ama ben iyi biliniyorum
Köpeklerle Adam benim için
Siz de alışveriş bakıyorum
Yürürken izle.
İki köpek ayak parmaklarının etrafında koşuyor
Geri dön
İki göz seni yıkıyor
O adam 'şimdi kim bakıyor o ne düşünüyor?'
Ayak izlerinde dur
Zırhlı egona gülüyorsun çıplak
Ve yapıyorum ve Çatlıyorum çünkü sana ulaşıyorum
Seni görüyorum seni görüyorum
Ve sen de oldukça utangaçsın.
Aşağı kiliseye
Kurbanları arıyorum.
Köpekleri olan adamın büyüsü
Rahatsız ederim seni
Ve seni işe kadar takip et
Bu hayalet tekrar geri döndü
İçine sürünme
Ben gitmeyeceğim
Kendini çok ciddiye alıyorsun.
Sen kaşlarını çatarken gülümsüyorum.
Ve arkanı dön ve uzaklaş
Herkesin görmesi için alışkanlıklarınız
Bir kurnaz görüyorum
Anladım ben seni
Ve kemirgen şeyler seni görüyorsun seni görüyorum
Ve sen de oldukça utangaçsın.
Ve maskeni kıracağım.
Evet, güleceğim.
Geniş aç…
Tekrar gördüm seni
Yarın beni göreceksin.
Köpekleri olan adamın laneti
Beni sevmeyebilirsin. beni unutmayacaksın. Walgreen'de bile güvende değilsin.
Arkadaşlarına Sorduğumu gördüler.
'Oh onu tanıyorum'
Gördüm ama hiç duymadım.
Senin kuruna,
Gözünü dikme
Binlerce ısırma ifadesine değer mi
Ne kadar aptal olduğunu görüyor musun?
Sana meydan okuyorum sana meydan okuyorum
Lazer dövmemi silmek için
Seni görüyorsun, seni görüyorsun.
Ve sen de oldukça utangaçsın.
Ve maskeni kıracağım.
Evet, güleceğim.
İçeride ne var?
Bu kasık saç mı
Örümcek ağı havası mı
Bahse girerim umursamıyorsundur.…