Dead Kennedys — One Way Ticket To Pluto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Kennedys adlı sanatçının "One Way Ticket To Pluto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Countdown!
Get ready for the blast off!
And don’t forget the hype!
We’re going into space.
Distinguihed scientists
A pesky senator
And monkey turds leaking from the lab
All brought to us play-by-play by Howard cosell
You’re going where no man has gone before
Because we owe you some favors
And besides you’re bright
A little too bright
Step one:
Nator, your vomit,
It’s time to analyze it For the folks back home
Open the hatch, launch the war satellite
That the commies aren’t supposed to know about
Our real challenge is to keep it a secret
>From the press back home
You’re going where no man has gone before
Don’t ask us where that is-we have no idea
YOu’re chosen for this great mission
Because you’re hearty and strong
And make a lot of fuss
Especially around us We like you better when you’re far away
Have you noticed?
You’re gong the wrong direction.
We have.
But that’s your problem.
We planned it that way
We had to dispose of all of you so We can spoil the final frontier
How dare you question our Star Wars plans
For the farce that they are?
You’re going where no man has gone before
For rocking the boat
In our temple of doom
You’re on a one-way ticket to Pluto
We wash our hands
Of you and your lost Ark
Don’t forget to write…
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO…
Şarkı sözü çevirisi
Geri sayım!
Bu patlama için hazır olun!
Ve yutturmaca unutma!
Uzaya gidiyoruz.
Distinguihed bilim adamları,
Sinir bozucu bir senatör
Ve laboratuardan sızan maymun pislikleri
Hepsi bize Howard cosell tarafından play-by-play getirdi
Daha önce hiç kimsenin gitmediği yere gidiyorsun.
Çünkü sana bazı iyilikler borçluyuz.
Ayrıca zekisin
Biraz fazla parlak
Birinci adım:
Nator, kusmuğun.,
Evdeki insanlar için analiz etme zamanı
Kapağı aç, savaş uydusunu Başlat
Komünistler bunu bilmem gerekiyordu değil
Bizim asıl zorluk bir sır tutmaktır
> Ev basınından
Daha önce hiç kimsenin gitmediği yere gidiyorsun.
Bize nerede olduğunu sorma - hiçbir fikrimiz yok
Bu büyük görev için seçildin.
Çünkü sen içten ve güçlüsün.
Ve yaygara bir sürü yapmak
Özellikle de etrafımızda, uzaktayken seni daha çok seviyoruz.
Fark ettiniz mi?
Yanlış yöne gidiyorsunuz.
Sahibiz.
Ama bu senin sorunun.
Bu şekilde planladık
Son sınırı bozmak için hepinizden kurtulmamız gerekiyordu.
Star Wars planlarımızı sorgulamaya nasıl cüret edersin
Bu saçmalık için mi?
Daha önce hiç kimsenin gitmediği yere gidiyorsun.
Tekneyi sallamak için
Kıyamet tapınağımızda
Pluto'ya tek gidiş biletindesin.
Ellerimizi yıkıyoruz
Sen ve kayıp Gemin hakkında
Yazmayı unutma…
HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR…