Dead Kennedys — Well Paid Scientist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Kennedys adlı sanatçının "Well Paid Scientist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a well paid scientist
You only talk in facts
You know you’re always right
'Cause you know how to prove it Step by step
A PhD to show you’re smart
With textbook formulas
But you’re used up Just like a factory hand
Something is wrong here
You won’t find in on a shelf
You’re well paid
You’re well trained
You’re tied to a rack
Company cocktails-gotta go Say the right thing
Don’t fidget, jockey for position
Be polite
In the pyramid you hate
Sip that scotch
Get that raise
This ain’t no party at all
Cringe and tense up Grind your teeth
And wipe your sweaty palms
Close your windows driving past
The low life company bar
They’re making fun of you
AHHH
Even you
You’ve gotta punch the clock
Too scared to punch your boss
When will you crack
When will you crack
When will you crack
When will you open your eyes
Pull up to your sterile home
You’re drained
Bite the heads off of your kids
Chew them well, they taste like you
Just slam the door
Assigned here 'cause your company owns the land
All your colleagues live there too
Private guards in golf carts
Keep you safe at home?
When will you crack
When will you crack
When will you crack
When will you crack
The dark shattered underbelly
Of the American dream
Avoid it like the plague
It stares you from your bathroom mirror
Drown
Şarkı sözü çevirisi
Sen iyi ücretli bir bilim adamısın.
Sadece gerçeklerle konuşuyorsun.
Her zaman haklı olduğunu biliyorsun.
Çünkü bunu adım adım nasıl kanıtlayacağını biliyorsun.
Akıllı olduğunu göstermek için bir doktora
Ders Kitabı formülleri ile
Ama bir fabrika işçisi gibi tükendin.
Burada bir terslik var
Bir rafta bulamazsınız
İyi para alıyorsun.
İyi eğitilmişsin.
Bir rafa bağlısın
Şirket kokteylleri-doğru şeyi söylemelisin
Kıpırdama, pozisyon için Jokey
Kibar ol
Piramitte nefret ediyorsun
Viskiyi yudumla.
Zam al.
Bu hiç parti değil
Yalakalık ve gergin dişlerini eziyet
Ve terli avuçlarını sil
Geçmiş sürüş pencerelerinizi kapatın
Düşük yaşam şirketi bar
Seninle dalga geçiyorlar
AHHH
Sen bile
Saati yumruklamalısın.
Patronunu yumruklamak için çok korkmuş
Ne zaman çatlayacaksın
Ne zaman çatlayacaksın
Ne zaman çatlayacaksın
Gözlerini ne zaman açacaksın
Steril evinize kadar çekin
Süzülmüş gibisin
Çocuklarınızın kafalarını ısırın
Onları iyi çiğneyin, tadı sizin gibi
Sadece kapıyı çarpın
Buraya atandı çünkü arazinin sahibi senin şirketin.
Tüm meslektaşların da orada yaşıyor.
Golf arabalarında özel Muhafızlar
Evde güvende tutun misin?
Ne zaman çatlayacaksın
Ne zaman çatlayacaksın
Ne zaman çatlayacaksın
Ne zaman çatlayacaksın
Karanlık shattered underbelly
Amerikan rüyası hakkında
Veba gibi kaçının
Banyo aynanızdan size bakıyor
Boğmak