Dead Man's Bones — Paper Ships şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Man's Bones adlı sanatçının "Paper Ships" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sailed on a ship of paper
And I sank in the deep of your eyes
I got lost in your graveyard
Now I dream on a bed of knives
I found the map to your maps
I lost the shores for you
But now I’ll never get back
'Cause I’m a ghost ship on the blue
Now I hold my poems
For ladies unknown
Until my hands go weak
I’ll be a ghost ship on the blue
Birds are in the sky
The land’s been gone for days
And all you left was time
To find a solid grave
Pirates never loved
The way that I do You never said enough
To keep me next to you
Now I hold my poems
For ladies unknown
Until my hands go weak
I’ll be a ghost ship on the blue
Şarkı sözü çevirisi
Bir kağıt gemisinde yelken açtı
Ve gözlerinin derinliklerinde battım
Mezarlığında kayboldum.
Şimdi bir bıçak yatağında hayal ediyorum
Haritalarınızın haritasını buldum.
Senin için kıyıları kaybettim.
Ama şimdi asla geri dönmeyeceğim.
Çünkü ben mavi bir hayalet gemiyim.
Şimdi şiirlerimi tutuyorum
Bilinmeyen bayanlar için
Ellerim zayıflayana kadar
Mavi bir hayalet gemi olacağım
Kuşlar gökyüzünde
Toprak günlerdir yok.
Ve geriye sadece zaman kaldı
Sağlam bir mezar bulmak için
Korsanlar hiç sevmedi
Benim yaptığım gibi, asla yeterince konuşmadın.
Beni yanında tutmak için
Şimdi şiirlerimi tutuyorum
Bilinmeyen bayanlar için
Ellerim zayıflayana kadar
Mavi bir hayalet gemi olacağım