Dead Man's Bones — Werewolf Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Man's Bones adlı sanatçının "Werewolf Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’d look nice in a grave*
I smile at the moon; death is on my face
And if you wait too long,
Then you’ll never see the dawn again
«My skull is full of sunken ships,
My heart’s a prisoner to my ribs,
We’re flesh &bone when we’re all alone,
But together, forever, we’ll live»
There’s gold in my heart,
But the winds took my sails through the dark,
And if you wait too long,
Then you’ll never see the dawn again.
«He filled my heart, I did my best.
But without the sun, I’m only shadows in a dress.
'Cause if the full moon comes, our love is done,
So forever, towards dawn, we run
Şarkı sözü çevirisi
Mezarda güzel görünürsün.*
Ay'a gülümsüyorum; ölüm yüzümde
Ve eğer çok uzun süre beklersen,
O zaman şafağı bir daha göremeyeceksin.
"Kafatasım batık gemilerle dolu,
Kalbim kaburgalarıma mahkum.,
Yalnızken et ve kemik gibiyiz.,
Ama birlikte, sonsuza dek yaşayacağız»
Kalbimde altın var.,
Ama rüzgarlar yelkenlerimi karanlıktan aldı.,
Ve eğer çok uzun süre beklersen,
O zaman şafağı bir daha göremeyeceksin.
"Kalbimi doldurdu, elimden geleni yaptım.
Ama güneş olmadan, ben sadece bir elbisenin gölgesiyim.
Çünkü Dolunay gelirse, aşkımız biter.,
Yani sonsuza kadar, şafağa doğru koşuyoruz