Dead Meadow — Shivering King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Meadow adlı sanatçının "Shivering King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From deep beneath
a disturbing dream awoke
the shivering king the wise
of the land all were
at hand can they explain
what it means
«I wore a great gold ring
From that ring,
golden strings
Stretch from my throne to everyone
I’ve ever known a silver knife
caught the light in the hand of my queen
I wonder will I be cut free
I wonder is it me»
From long dark robes
soft muttering tones
drifted and danced to the King’s Mighty throne
«the gold of your ring
like the fold of your crown
and a ring on the ground
is a ring to be found»
they don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Derinlerden
rahatsız edici bir rüya uyandı
titreyen Kral bilge
tüm bu topraklardan
el altında açıklayabilirler mi
ne demek
"Büyük bir altın yüzük taktım
O yüzükten,
altın dizeleri
Tahtımdan herkese uzan
Hiç gümüş bir bıçak tanıdım
kraliçemin elinde ışığı yakaladı
Acaba özgür kalacak mıyım
Bana mı öyle geliyor acaba »
Uzun karanlık elbiselerden
yumuşak mırıldanma tonları
sürüklendi ve kralın güçlü tahtına dans etti
"yüzüğünün altınları
tacının kıvrımı gibi
ve yerde bir yüzük
bulunabilecek bir yüzük var mı»
bilmiyorlar