Dead Meadow — Such Hawks Such Hounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Meadow adlı sanatçının "Such Hawks Such Hounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As dawn’s first rays cross the green field
They shine in open eyes lying still
From the boughs of the oak tree, three ravens wait
Over his cold bones lying as they are
The wind will moan forevermore
They’ll perch on his backbone
Beneath the morning sun
Peck out his eyes one by one
His hounds they lie at his feet
So well they will their master keep
His hawks they circle the air all through the day
No raven would dare come near all through the day
She sits quiet and still by his side
Gently closes her lover’s eyes
She buried him before his prime
Was dead herself before even song time
God grant each man his rightful share
Such hawks, such hounds, such ladies fair
Şarkı sözü çevirisi
Şafağın ilk ışınları yeşil alanı geçerken
Hala açık gözlerle parlıyorlar
Meşe ağacının dallarından üç kuzgun bekliyor
Soğuk kemiklerinin üzerinde olduğu gibi yatıyordu
Rüzgar sonsuza kadar inleyecek
Omurgasına tüneyecekler.
Sabah güneşinin altında
Gözlerini tek tek gagala
Onun köpekleri ayaklarının altında yatıyorlar
O kadar iyi ki efendilerini koruyacaklar
Onun şahinleri bütün gün havada dolaşıyorlar.
Hiçbir kuzgun gün boyunca yaklaşmaya cesaret edemez
Sessizce ve sessizce onun yanında oturuyor
Sevgilisinin gözlerini yavaşça kapatır
Onu daha erken gömdü.
Şarkı zamanından önce bile ölmüştü.
Tanrı her insana hak ettiği payı versin
Böyle Şahinler, böyle Av Köpekleri, böyle bayanlar adil