Dead on TV — Fuck You, I'm Famous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead on TV adlı sanatçının "Fuck You, I'm Famous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up early Tuesday
Kissed my mom and said I loved her
Then I doused her with gasoline
Packed my lunch and went to school
And shot up all my friends and teachers
High on Prozac, I don’t feel a thing
And ya can’t say this comes as a surprise
Revenge
It’s cheap
It’s time I should take mine
Ya know it’s gonna make damn good TV
Fuck you, I’m famous
Start your watch
My 15 minutes are almost up
And I’m so useless
I can’t stop
Cuz taking lives is all I got
It’s all I’ve got
It’s all I’ve got
It’s all I’ve got
Wednesday drowned my baby
Ya know my god he made me do it
Says he’s comin' soon and you will see
Now that everybody’s lookin'
And the way out, yeah it’s easy
See me bleedin' in the magazine
And ya can’t say this comes as a surprise
Revenge
It’s cheap
It’s time I should take mine
Ya know it’s gonna make damn good TV
Şarkı sözü çevirisi
Salı günü erken uyandım
Annemi öptü ve onu sevdiğimi söyledi
Sonra onu benzinle ıslattım.
Öğle yemeğimi topladım ve okula gittim
Ve tüm arkadaşlarımı ve öğretmenlerimi vurdu
Prozac üzerinde yüksek, hiçbir şey hissetmiyorum
Ve bunun bir sürpriz olduğunu söyleyemezsin
İntikam
Ucuz
Benimkini alma zamanı geldi.
İyi bir televizyon olacağını biliyorsun.
Siktir git, ben ünlüyüm.
Saatinizi başlatın
15 dakikam neredeyse doldu.
Ve ben çok işe yaramazım
Duramıyorum
Çünkü hayat almak tek sahip olduğum şey.
Elimdeki tek şey bu
Elimdeki tek şey bu
Elimdeki tek şey bu
Çarşamba bebeğimi boğdu
Tanrım, bana bunu yaptırdı.
Yakında geleceğini ve göreceğini söylüyor.
Şimdi herkes bakıyor.
Ve çıkış yolu, Evet çok kolay
Dergide kanımı gördün mü?
Ve bunun bir sürpriz olduğunu söyleyemezsin
İntikam
Ucuz
Benimkini alma zamanı geldi.
İyi bir televizyon olacağını biliyorsun.