Dead Or Alive — Hooked On Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Or Alive adlı sanatçının "Hooked On Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I know what I’m thinkin'
Is the direct result of drinkin'
In a heavy mix of intimate atmosphere
And I pray what I’m feelin'
Is insecurity revealin'
Lack of happiness
Cause I need a body here
And I would be much safer honey
If I could get this stuff for money
Cause I’m hooked on love
I never ever felt like this before
If you tell me this is love
I better find a good supplier
I simply got to have some more
I was happy without it Hardly ever thought about it Thought that it was something
That I could live without
And now I am a victim
Of the dangerous addiction
Tried to keep it a secret
But the word got out
And I try hard to take it easy
But I’ve got to find some face to please me Cause I’m hooked on love
I never ever felt like this before
If you tell me this is love
I better find a good supplier
I simply got to have some more
And now I am a victim
Of the dangerous addiction
Tried to keep it a secret
But the word got out
and I would feel much better about it If I thought I stood some chance without it
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşündüğümü biliyorum.
Bu içmenin doğrudan bir sonucudur.
Samimi bir atmosferin ağır bir karışımında
Ve ne hissettiğimi dua ediyorum
Güvensizlik var revealin'
Mutluluk eksikliği
Çünkü burada bir cesede ihtiyacım var.
Ve çok daha güvenli olurdum tatlım
Eğer bu şeyleri para için alabilirsem
Çünkü aşka bağlıyım.
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Eğer bana bunun aşk olduğunu söylersen
İyi bir tedarikçi bulsam iyi olur.
Sadece biraz daha almalıyım.
Onsuz mutluydum, neredeyse hiç düşünmedim, bunun bir şey olduğunu düşündüm.
Onsuz yaşayabileceğimi.
Ve şimdi bir kurbanım
Tehlikeli bağımlılık hakkında
Bunu gizli tutmaya çalıştım.
Ama bu kelime ortaya çıktı
Ve sakin olmak için çok uğraşıyorum.
Ama beni memnun etmek için bir yüz bulmalıyım çünkü aşka bağlıyım
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Eğer bana bunun aşk olduğunu söylersen
İyi bir tedarikçi bulsam iyi olur.
Sadece biraz daha almalıyım.
Ve şimdi bir kurbanım
Tehlikeli bağımlılık hakkında
Bunu gizli tutmaya çalıştım.
Ama bu kelime ortaya çıktı
ve eğer onsuz bir şansım olduğunu düşünseydim, bu konuda çok daha iyi hissederdim