Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern — Life Goes On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern adlı sanatçının "Life Goes On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, (hey one how ya feel?) the world keeps (yeah) turning & life goes
on (let's go)
Life goes on
You stuck back in the day, but homie it’s 2009
Every thought you think is a seed you plant that grows within your mind
Better focus on your grind
It’s real out here
The game don’t wait
We fall down
We suck it up
We get back up and make a way
'Cause the past is yesterday
And the future never comes
The present is a gift
This moment is the only one
You can’t rewind the clock
Time is all we got
And once it’s gone
It don’t come back
Whether you like it or not
Gotta play to win
If you ain’t happy — make a change then
If what you doin' ain’t workin' it might be time to change plans
You lookin' at a changed man
From where I used to be
It’s no fear
I ain’t going' nowhere
So get used to me
I shook off the dead weight
Freed up my head space
Now my priorities in order
And my bread straight
With even greater faith
So let the haters hate
For one thing we got in common that we can’t escape is:
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on
Some people blame they parents
For what they shoulda done
Or what they didn’t do
Or what they wish they woulda done
Caught up in the past
Trapped, 'cause they can’t forgive
But you can make a choice now how you wanna live
You can be negative;
You can be positive
But either one is up to you
It’s your prerogative
It’s not what happens to us
It’s how we handle what happens
The ups and downs in life give us understanding and balance
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
(Yo, yo) Life goes on
Gotta take it day by day
The pain just seems to fade away
Look at pictures in my mind
Everything just turns to shades of gray
The cornerstone; without you the family fell apart
Can’t put the pieces together
We don’t know where to start
Had a show in South side Chicago, it was a cold day
Cold playing, repeat playing
No way, I keep saying
Think about my momma locked up in that dungeon, Godforsaken;
And when she find out her momma dead, how she going to take it?
Got an older brother and we argue every time we speak
Every relationship is different
Ours is unique
Shoulda said I’m sorry 'fore I went to school in T-town
I got your memories
I got you on the rebound
Walk with the ancestors — Grand mommy
And if I start to get weary, please stand by me
I just want the world to know your grandson was thinkin' of you
I guess it’s never too late to say that I love you
So this one is for you
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on
Şarkı sözü çevirisi
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor, (hey, nasıl hissediyorsun?) dünya devam ediyor (Evet) dönüyor ve hayat devam ediyor
açık (Hadi gidelim)
Hayat devam ediyor
Gün içinde geri sıkıştın, ama homie 2009
Düşündüğünüz her düşünce, zihninizde yetişen bir tohumdur
Eziyetinize daha iyi odaklanın
Burada gerçek çıktı
Oyun beklemeyin
Düşüyoruz
Onu emiyoruz
Tekrar ayağa kalkıyoruz ve bir yol açıyoruz
Çünkü geçmiş dün.
Ve gelecek asla gelmez
Hediye bir hediyedir
Bu an sadece bir tanesidir
Saati geri saramazsın.
Zaman çıktı
Ve bir kez gitti
Sakın geri dönme o
Olup olmadığını ya da değil gibi
Kazanmak için oynamalıyım
Eğer mutlu değilseniz-o zaman bir değişiklik yapın
Eğer ne yapıyorsun çalışmıyor eğer zaman olabilir planları değiştirmek için
Değişen bir adama bakıyorsun.
Eskiden olduğum yerden
Bu korku değil
Hiç bir yere gittiği yok
Bu yüzden bana alış
Ölü ağırlığı salladım.
Kafamda yer açtı
Şimdi önceliklerim sırayla
Ve ekmeğim düz
Daha da büyük bir inançla
Bu yüzden nefret nefret edelim
Kaçamayacağımız bir ortak noktamız var.:
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor
Bazı insanlar ebeveynlerini suçluyorlar
Ne yapmaları gerektiği için
Neden ne
Ya da ne yapmak isterlerse
Geçmişte yakalandı
Kapana kısıldılar çünkü affedemiyorlar.
Ama şimdi nasıl yaşamak istediğine karar verebilirsin.
Olumsuz olabilirsin.;
Olumlu olabilirsin.
Ama her ikisi de size kalmış
Sizin hakkınız var
Bize olan şey bu değil.
Neler olduğunu böyle hallederiz.
Hayattaki inişler ve çıkışlar bize anlayış ve denge verir
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
(Yo, yo) hayat devam ediyor
Her geçen gün almalıyım
Acı sadece kayboluyor gibi görünüyor
Kafamdaki resimlere bak
Her şey sadece gri tonlarına dönüşüyor
Köşe taşı; sensiz aile ayrı düştü
Parçaları bir araya getiremiyorum
Nereden başlayacağımızı bilmiyoruz.
South side Chicago'da bir gösteri vardı, soğuk bir gündü
Soğuk çalma, Tekrar çalma
Hayatta olmaz, sürekli söylüyorum.
O zindanda kilitli annemi düşün, Tanrı aşkına.;
Bu alacak nasıl ve ne zaman ölmüş anne ve babası bulmak o?
Bir ağabeyim var ve her konuştuğumuzda tartışıyoruz
Her ilişki farklıdır
Bizimki benzersizdir
T-Town'da okula gittiğim için özür dilemeliydim.
Anıların var
Aşk acısı mı var
Ataları ile yürümek-büyük anne
Ve eğer yorulmaya başlarsam, lütfen yanımda ol
Dünyanın torununun seni düşündüğünü bilmesini istiyorum.
Sanırım seni sevdiğimi söylemek için asla geç değildir.
Yani bu senin için
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor ve hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor