Dead Prez — Animal In Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Prez adlı sanatçının "Animal In Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help me!
(Guy 2)
You want me to help you?
Man is evil, capable of nothing but destruction
(Narrator)
Once upon a time
There was a very serious situation growing
There was a farmer and a farmyard filled with animals
And this is the story of their times
Old man Sammy had a farm
Walked the land with the wife
Most of the time shit was calm
His whole life was maintained off the everyday labor
from the mules in the field to the cattle in the stable
This is how we kept food on this table (maxing)
You would have he was disabled by the way he be relaxing
Acting like Mr. Magnificent
But the animals were thinking something different
The sentiment was tension in the barnyard
Throughout the years they had been through mad drama
with the farmer, word is bond
And they all came to one conclusion
They argued there was no way they’d ever be free
If it was up to humans
Therefore the only course left was revolution which was understandable
And since the pigs promised to lead in the interest of all the animals
They planned a full attack
Under the leadership of Hannibal
The fattest pig in the pack
The next morning on the farm
Everything was calm
Just before dawn
But before long
The sun got so hot it made the farm seem electric
Now check it This is when that shit got hectic
Directed by Hannibal, the animals attacked
Old Sam was in a state of shock
And fell up on his back
And dropped his rifle
Reaching in vain
Each and every creature from the field at his throat
Screaming «Kill, feel the pain.»
This is the animal in man
This is the animal in you
This is the animal in man
Coming true (2X)
After they ran the farmer off the farm
The pigs went around and called a meeting in the barn
Hannibal spoke for several hours
But when talks about his plans for power
That’s when the conversation turned sour
He issued an offical ordinance to set
If not a pig from this day forth then you insubordinate
That’s when the horses went buckwild
One of them shouted out
«You fraudulent pigs, we know your fucking style!»
Hannibal’s face was flushed and pale
All the animals eyes full of disgust and betrayal
He felt the same way Sam felt
They took his tongue out of his mouth
And cut his body up for sale, for real
You better listen while you can
Its a very thin line between animal and man
When Hannibal crossed the line they all took a stand
What would have done?
Shook his hand?
This is the animal in man
Narrator
Remember…
Şarkı sözü çevirisi
Yardım edin!
(Adam 2)
Sana yardım etmemi ister misin?
İnsan kötüdür, yıkımdan başka bir şey yapamaz
(Anlatıcı)
Bir varmış bir yokmuş...
Çok ciddi bir durumdu büyüyen
Bir çiftçi ve hayvanlarla dolu bir çiftlik vardı
Ve bu onların zamanlarının hikayesi
Yaşlı adam Sammy bir çiftlik vardı
Karısı ile arazi yürüdü
Çoğu zaman bok sakindi
Tüm hayatı günlük emekten uzak tutuldu
tarladaki katırlardan ahırdaki sığırlara
Bu masada yiyecekleri böyle tuttuk (maks.)
Bu şekilde rahatlayacağı için devre dışı bırakılacaktı.
Bay muhteşem gibi davranmak
Ama hayvanlar farklı bir şey düşünüyorlardı
Ahırdaki gerginlik duygusuydu.
Yıllar boyunca çılgın bir drama yaşadılar
çiftçi ile, kelime bond olduğunu
Ve hepsi bir sonuca vardılar
Şimdiye kadar ücretsiz olacağını hiçbir şekilde olduğunu öne sürdüler
Eğer bu insanlara kalmış olsaydı
Bu nedenle geriye kalan tek yol, anlaşılabilir olan devrimdi
Ve domuzlar tüm hayvanların yararına yol açacağına söz verdiğinden beri
Tam bir saldırı planladılar
Hannibal önderliğinde
Sürüdeki en şişman domuz
Ertesi sabah çiftlikte
Her şey sakindi
Şafaktan hemen önce
Ama çok geçmeden
Güneş o kadar ısındı ki çiftliği elektrik gibi gösterdi.
Şimdi kontrol et, bu bokun telaşlı olduğu zaman
Hannibal tarafından yönetilen, hayvanlar saldırdı
Yaşlı Sam şoktaydı.
Ve sırtına düştü
Ve tüfeğini düşürdü
Boşuna ulaşmak
Boğazındaki tarladaki her yaratık
Öldürmek, acı bir çığlık«.»
Bu insandaki hayvan
Bu senin içindeki hayvan
Bu insandaki hayvan
2X) gerçek oluyor)
Çiftçiyi çiftlikten kovduktan sonra
Domuzlar etrafta dolaştı ve ahırda bir toplantı düzenledi
Hannibal birkaç saat konuştu
Ama iktidar planları hakkında konuştuğunda
İşte o zaman konuşma ekşi oldu
Resmi bir kararname yayınladı
Eğer bu günden itibaren bir domuz değilse, o zaman itaatsizsin
Atları buckwild gittiğini gösteriyor
Onlardan biri bağırdı
"Siz hileli domuzlar, lanet tarzınızı biliyoruz!»
Hannibal'ın yüzü kızardı ve solgundu
Tüm hayvanların gözleri iğrenme ve ihanet dolu
Sam'in hissettiği gibi hissetti.
Dilini ağzından çıkardılar.
Ve vücudunu satılık olarak kesti, gerçekten
Yapabiliyorken dinlemelisin.
Hayvan ve insan arasında çok ince bir çizgi
Hannibal çizgiyi aştığında hepsi bir tavır aldı
Ne yapardı?
Elini sıktı mı?
Bu insandaki hayvan
Anlatıcı
Hatırlamak…