Dead Prez — Behind Enemy Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Prez adlı sanatçının "Behind Enemy Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, little Khadejah pops is locked, he wanna pop the lock
But prison ain’t nothin but a private stock
And she be dreamin 'bout his date of release
She hate the police
But loved by her grandma who hugs and kisses her
Her father’s a political prisoner, free Fred
Son of a Panther that the government shot dead
Back in 12−4-1969
4 o clock in the mornin, it’s terrible but it’s fine
Cuz Fred Hampton jr., looks just like him
Walks just like him, talks just like him
And it might be frightenin, the feds and the snitches
See him organize the gang, brothers and sisters
So he had to be framed yo, you know how the game go 18 years because the 5−0 said so They said he set a fire to a Arab store
But he ignited the minds of the young black and poor
Behind enemy lines, my niggas is cellmates
Most of the youth never escape the jail fate
Super maximum camps will advance they game plan
To keep us in the hands of the man locked up
(Hello?)
Collect call from Ness
(Where are you?)
Yo shit is crazy boo, I miss you
(Have you been alright?)
Yo, can you put some money in my commisary?
Little Kenny been smokin lucy since he was 12
Now he 25 locked up wit a L They call him triple K, cuz he killed 3 niggas
Another ghetto child got turned into a killa
His pops was a Vietnam veteran on heroin
Used like a pawn by these white North Americans
Mama couldn’t handle the stress so went crazy
Grandmama had to raise the baby
Just a young boy, born to a life of poverty
Hustlin, robbery, whatever brung the paper home
Carried the chrome like a blind man hold a cane
Tattoos all over his chest so you could know his name
But y’all know how the game go Deez kicked in the front door and guess who they came for
A young nigga headed for the pen, coulda been, shoulda been
Never see the hood again
You aint gotta be locked up to be in prison
Look how we livin
30,000 niggas a day, up in the bing, standin routine
They put is in a box just like our life on the block
Behind enemy lines
Şarkı sözü çevirisi
Hey, küçük Khadejah pops kilitli, kilidi açmak istiyor
Ama hapishane özel bir hisse senetinden başka bir şey değil
Ve onun serbest bırakılma tarihini hayal ediyor
Polisten nefret ediyor
Ama onu kucaklayan ve öpen büyükannesi tarafından sevildi
Babası siyasi bir mahkum, özgür Fred.
Hükümetin vurduğu bir panter oğlu
Geri 12-4-1969
4 o sabah saat, bu korkunç ama sorun değil
Çünkü Fred Hampton jr., tıpkı ona benziyor.
Onun gibi yürür, onun gibi konuşur
Federalleri ve muhbirleri korkutabilir.
Çeteyi nasıl organize ettiğini görün, kardeşlerim
Bu yüzden çerçevelenmek zorunda kaldı yo, oyunun 18 yıl boyunca nasıl gittiğini biliyorsun, çünkü 5-0 dedi, Bu yüzden bir Arap dükkanına ateş açtığını söylediler
Ama genç siyahların ve fakirlerin zihinlerini ateşledi
Düşman hatlarının arkasında, benim zenciler hücre arkadaşları
Gençlerin çoğu hapishaneden asla kaçmaz.
Süper maksimum kamplar oyun planını ilerletecek
Bizi kilitli bir adamın elinde tutmak için
(Alo?)
Ness'ten çağrı toplama
(Neredesin?)
Yo bok deli boo, seni özledim
(İyi miydin?)
Komiserime biraz para yatırır mısın?
Küçük Kenny 12 yaşından beri Lucy içiyor
Şimdi 25 yaşında bir l ile kilitlendi, ona triple K diyorlar, çünkü 3 zenciyi öldürdü
Başka bir getto çocuğu killa'ya dönüştü
Babası Vietnamlı bir eroin gazisiydi.
Bu beyaz Kuzey Amerikalılar tarafından bir piyon gibi kullanılır
Annem stresle başa çıkamadı, bu yüzden çıldırdı
Büyükannem bebeği büyütmek zorunda kaldı
Sadece küçük bir çocuk, yoksulluk içinde doğmuş
Hustlin, soygun, gazeteyi eve getiren her neyse
Kör bir adam gibi krom taşıdı bir baston tutun
Göğsünün her yerinde dövmeler var, böylece adını öğrenebilirsin
Ama oyunun nasıl gittiğini biliyorsunuz Deez ön kapıyı tekmeledi ve kimin için geldiklerini tahmin edin
Genç bir zenci kaleme yöneldi, olabilirdi, olmalıydı
Kaputu bir daha asla görme
Hapishanede olmak için kilitlenmemelisin.
Biz keyfimize bak nasıl
Günde 30.000 zenci, bing'de, ayakta rutin
Onlar koymak bir kutu içinde tıpkı bizim hayat gibi blok
Düşman hatlarının gerisinde