Dead Prez — D.O.W.N. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Prez adlı sanatçının "D.O.W.N." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
RBGs, RBGs, Nigga it’s dat RBGs
RBGs, RBGs, Nigga it’s dat RBGs
Tell me are you down? when it’s goin down
You got to hold it down, don’t talk it hold it down
Tell me are you down? when it’s goin down
You got to hold it down, when it’s goin down
Have you ever had a lesson from a OG?
From a nigga that’s been in the war
Been locked up longer than I been on the earth
And his crime is defendin the poor
And they can tell you bout death, tell you bout life
But most of all they tell you bout sacrifice
And they can tell if a woman aint with you when you down
cuz she never really could be your wife
What it mean to be D-O-W-N?
Is ya homies still down when it’s trouble you in?
You wanna have a good time make it hot when the pigs come down on the block
Would they fuck wit you then?
Now you wanna get high wit me, organize wit me Start a clothes drive then maybe we can start a fire
Where my RBGs? My guerillas wit a G-U-E
Don’t got a I-Ching homey get free
Who number 1 when we ride? We follow the plan
and there’s a role for every man
With a chain of command even when the shit hit the fan
Anything get outta hand we still stand
To me bein down mean more than bein friends, or kin
We comrades we struggle, through any trouble
Sacrifice my life in combat for ya So you know I gotta love ya I’m down for my brothas
And sistas, fuck the system, bust ya pistols, nigga I’m with ya Just put a rag on ya face when you ride
You don’t want them satellites to take ya picture
We gotta have a lot of discipline and it comes from within
It’s not somethin you pretend, homey
A lot of niggas be talkin that shit when it really goes down it be gone with
the wind, homey
Can’t be no tower (?), gotta get this power by any means
Gotta know yaself and ya enemy when you puttin it down for ya family
Can’t tell by no tattoo, can’t tell by no handshake
It’s scarred in the heart (?), bein down is an attitude
Doin what you gotta do, for the crew’s sake
My definition of a soulja, Revolutionary, Military Minded, And ready for
whatever
Nigga hope for the best and prepare for the worst
Stay aware be alert bomb first, don’t tell me Tell me are you down? when it’s goin down
You got to hold it down, don’t talk it hold it down
Homey tell me are you down? when it’s goin down
You got to hold it down, don’t talk it hold it down
Homey tell me are you down?
Şarkı sözü çevirisi
RBGs, Rbgs, Zenci dat RBGs
RBGs, Rbgs, Zenci dat RBGs
Aşağıda mısın? battığında
Onu tutmalısın, konuşma, onu tut.
Aşağıda mısın? battığında
Aşağı inerken onu tutmalısın.
Hiç OG'DEN ders aldın mı?
Savaşta olan bir zenciden
Dünya'da olduğumdan daha uzun süre kilitli kaldım.
Ve onun suçu fakirleri savunmaktır.
Ve sana ölüm hakkında söyleyebilirler, sana hayat hakkında söyleyebilirler
Ama en önemlisi size fedakarlık hakkında konuşuyorlar
Ve düştüğünüzde bir kadının sizinle olup olmadığını anlayabilirler
çünkü o asla senin karın olamaz.
D-O-W-N olmak ne demek?
Ya kankalar size sorun olduğunda hala orada mı?
İyi vakit geçirmek ister misin domuzlar mahalleye indiğinde sıcak olsun
O zaman seninle düzüşürler mi?
Şimdi yüksek zeka beni almak, bir elbise belki o zaman bir sürücü yangın başlayabiliriz başlamama zeka düzenlemek istiyorsun
Rbg'lerim nerede? Gerillalarım bir G-U-E zeka
Sakın bir ben var-Ching Kanka bedava
Ata binerken 1 numara kim? Planı takip ediyoruz
ve her erkek için bir rol var
Bok fana çarptığında bile bir komuta zinciri ile
Her şey kontrolden çıkıyor, hala ayakta duruyoruz.
Aşağı olmaktan öte arkadaş olmak demek benim için, ya da kin
Biz yoldaşlar, herhangi bir sorun için mücadele ediyoruz
Hayatımı senin için savaşta feda et, bu yüzden seni sevmem gerektiğini biliyorsun.
Ve sistas, sistemi siktir et, tabancaları kır, zenci ben seninleyim sadece binerken yüzüne bir bez koy
O uyduların fotoğrafını çekmesini istemezsin.
Çok fazla disipline sahip olmalıyız ve bu içeriden geliyor
Rol yaptığın bir şey değil, Kanka.
Bir sürü zenci bu boku konuşuyor.
rüzgar, ev gibi
Kule olamaz mı?), bu gücü herhangi bir şekilde almalıyım
Yaself ve ya enemy bilmek lazım ne zaman sen koymak o aşağı için ya aile
Dövme olmadan söyleyemem, el sıkışma olmadan söyleyemem
Kalp (yaralı değil mi?), bein down bir tutumdur
Mürettebatın iyiliği için yapman gerekeni yapıyorsun.
Bir soulja benim tanımı, devrimci, askeri fikirli, ve hazır
her neyse
Zenci en iyisini umuyor ve en kötüsüne hazırlanıyor
Uyanık kal, önce bomba tetikte ol, bana söyleme, düştüğünü söyle. battığında
Onu tutmalısın, konuşma, onu tut.
Homey söyle bana, düştün mü? battığında
Onu tutmalısın, konuşma, onu tut.
Homey söyle bana, düştün mü?