Dead Prez — Happiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Prez adlı sanatçının "Happiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, it’s a beautiful day, and everybody’s feelin' wonderful
The ladies is out, lookin' fly, dressed comfortable
I love to wake up, and feel the breeze through my window
Slip on a fatigues, grab a dutch and roll some indo
It be days like these, that make life so much easier
Fish thawin' out, Guinness Stout in the freezer
Walk the block at my leisure (my leisure)
Summertime is like a anesthesia
So many pretty things to please ya The greenery
Beautiful birds, natural scenery
Or even just a infinite sky
We be forever puffin' lah
On the block, or tellin' jokes in the ride (ha ha ha)
When the weather be hot, everybody be outside (whut)
Havin' fun (aight?), eatin' fresh fruits and vegetables
And good food put me in the mood for a festival
Some say the summer make a woman more sexual (s'up, boo)
It’s instinct -- that’s why my game be right on schedule
I put the great Mother Nature on a pedestal
She always fly, but today, she’s exceptional
If I had a chance to make a wish
Every day would be just like this, full of Happiness
I feel great
Even though we got mad things to deal with
Happiness is all in the mind
Let’s unwind, and find a reason to smile
I’m just glad to be livin'
Feelin' fine
Leavin' my bad times behind
Feels great
And no, we can’t escape from the realness
Happiness is all in the mind
Let’s unwind, and find a reason to smile
I’m just glad to be alive
Feelin' fine
Livin' life one day at a time
Feelin' great
Yeah, knaw’msayin'?
I just wanna give a shout out
To everybody who got a birthday today
Happiness (Happiness)
Have you ever heard the children play?
Sometime, I feel the same way, roll up a j, and get away
Put some food on the grill
And just chill
Maybe build with my elders (uh)
Never know the things they could tell ya Learnin' why the caged bird sings (why it do that?)
'Cuz it’s the vital things you know that separate the men from the Kings
The flowers that bloom and the Sun (uh)
And everybody singin' the tune, 'cuz it’s time to have fun
We out, rollerbladin' (uh, uh), a day where no one coulda stayed inside
Wash the car, now it’s time to take a ride
Me and my crew hangin' out, all night to sunrise
Celebration of life, 'cuz every day is a surprise
Think of the rich countryside on the land of Jamaica
Mountains, springs and green acres
Or any other place in the world your mind takes you
It’s the good times in life that everybody can relate to (uh)
And you can leave your troubles behind
And have a wonderful time
Lay back and just ease your mind (whut)
You can leave your troubles behind
And have a wonderful time
Lay back and just ease your mind
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir gün ve herkes harika hissediyor.
Bayanlar dışarı çıktı, sinek gibi görünüyor, rahat giyinmiş
Uyanmayı ve penceremden esintiyi hissetmeyi seviyorum
Bir fatigues üzerinde kayma, bir Hollandalı kapmak ve bazı Hint rulo
Yani hayat böyle be gün çok daha kolay
Balık çözüldü, Guinness dondurucuda Şişti
Boş zamanlarımda bir blok yürüyün (boş zamanlarım)
Yaz bir anestezi gibidir
Yeşillikleri memnun etmek için çok güzel şeyler
Güzel kuşlar, doğal manzara
Ya da sadece sonsuz bir gökyüzü
Sonsuza dek lah şişireceğiz.
Blokta, ya da yolculukta şakalar söylüyorum (ha ha ha)
Hava sıcak olduğunda, herkes dışarıda olsun (whut)
Havin ' eğlence (aight?), yiyor, taze meyve ve sebze
Ve iyi yemek beni bir festival havasına soktu
Bazıları yazın bir kadını daha seksi hale getirdiğini söylüyor (s'up, boo)
Bu bir içgüdü - bu yüzden oyunum programa uygun olacak
Büyük Tabiat Ana'yı bir kaideye koydum
Her zaman uçar, ama bugün olağanüstü
Keşke bir dilek tutabilseydim.
Her gün böyle, mutluluk dolu olurdu
Harika hissediyorum
Başa çıkmamız gereken çılgın şeyler olsa bile
Mutluluk akılda her şeydir
Rahatlayalım ve gülümsemek için bir sebep bulalım
Sadece yaşadığım için mutluyum.
Feelin' fine
Leavin ' my bad times behind
Harika hissettiriyor
Ve hayır, gerçeklikten kaçamayız
Mutluluk akılda her şeydir
Rahatlayalım ve gülümsemek için bir sebep bulalım
Hayatta olduğum için mutluyum.
Feelin' fine
Her seferinde bir gün yaşamak
Harika hissediyorum
Evet, knaw'msayin?
Sadece bağırmak istiyorum.
Bugün bir doğum günü var herkes için
Mutluluk (Mutluluk)
Çocukların oynadığını hiç duydun mu?
Bazen, ben de aynı şekilde hissediyorum, bir j yuvarlayın ve uzaklaşın
Izgaraya biraz yiyecek koy
Ve sadece sakin ol
Belki benim büyükleri ile inşa (uh)
Kafesteki kuşun neden şarkı söylediğini öğrenerek ne söyleyebileceklerini asla bilemezsiniz (neden bunu yapar?)
Çünkü insanları Krallardan ayıran en önemli şey budur.
Çiçek açan çiçekler ve güneş (uh)
Ve herkes melodiyi söylüyor, çünkü eğlenmenin zamanı geldi
Dışarı çıktık, paten (uh, uh), kimsenin içeride kalamayacağı bir gün
Arabayı yıka, şimdi bir gezintiye çıkmanın zamanı geldi
Ben ve ekibim bütün gece güneş doğana kadar takılıyoruz.
Hayatın kutlanması, ' çünkü her gün bir sürpriz
Jamaika topraklarında zengin kırsal düşünün
Dağlar, yaylar ve yeşil dönümler
Ya da dünyanın herhangi bir yerinde zihnin seni alır
Bu, herkesin iletişim kurabileceği iyi hayat zamanlarıdır (uh)
Ve sorunlarınızı geride bırakabilirsiniz
Ve harika bir zaman var
Arkanıza yaslanın ve sadece zihninizi rahatlatın (whut)
Dertlerini geride bırakabilirsin.
Ve harika bir zaman var
Arkanıza yaslanın ve sadece zihninizi rahatlatın