Dead Prez — I Have A Dream, Too şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Prez adlı sanatçının "I Have A Dream, Too" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«There was an incident where a police had shot a black man in the back
and then went and plant a gun next to him and say that the guy draw a gun on him which they find out after the investigation that the guy
didn’t have no gun — The police had shot him in cold blood.»
Wake up nigga!
Wake up nigga!
Wake up wake up wake up!
Backseat of the 'lac, big gat in my lap
Ready for combat, feelin like Geronimo Pratt
We had the windows cracked, headed up the strip
Black rag in my hand, don’t want no prints on the clip
Hollow tips cuz we thugs with this shit my nigga
This aint no game, we bang for yo hood my nigga
I take a left at the light, turn off the headlights and ride real slow
Now holla at me when you see the 5−0
Alrite Dirty, yall boys ready?
Bout to turn drive-bys revolutionary
Look at 'em run, too scared to pull they guns
Outta shape from them coffees and them cinnamon buns
This shit is fun, how I feel when the tables is turned
Hollow tips hit yah flesh through yo vests and it burn
That’s a lesson you learn, comin strait from the slums
And it don’t stop till we get full freedom!
DIE DIE DIE!
Just when you thought it was safe
Police kill a little boy last night
They said it was a mistake
But that won’t bring back his life
His momma couldn’t believe
That it could happen to her
She prayed to God everyday
Guess it just wasn’t enough
And this is a revolutionary salute, nah mean to the comrades, word, cuz this
is real shit, this aint just stories you nahmsayin? People like Twyla Meyers
Crazy, Kunta Hari, Rushell McGee, Jalil Mutakeem, Hugo Yogipinell
Herman Bell, Shakur, Asana Shakur, Nahanda Abiodum, Russel Maroon
Shokes, George Jackson, Tariq Haskins, Mutulu Shakur, Lenin, Jonathan
Jackson, Shanta, Bunjy Carter, Albert Washington, Uhuru, Eddie Conway,
, The Black Liberation Army, Tupac Amaru Freedom Fighters, The Mau Mau, The
Zapatistas, Black and Brown Power
yeah
long live all souljas
UHURU!
Şarkı sözü çevirisi
"Bir polisin sırtından siyah bir adamı vurduğu bir olay oldu
ve sonra gitti ve yanına bir silah koydu ve adamın ona bir silah çektiğini söyledi.
silahı yoktu-polis onu soğukkanlılıkla vurmuştu.»
Uyan zenci!
Uyan zenci!
Kalk uyan, uyan uyan!
Lac arka koltukta, kucağımda büyük gat
Savaş için hazır, geronimo Pratt gibi hissediyorum
Camları çatlattık, şeride doğru yöneldik.
Elimde siyah bir bez, klipte herhangi bir baskı istemiyorum
Hollow tips cuz biz thugs ile bu bok benim nigga
Bu bir oyun değil, biz Bang için yo hood benim zenci
Işıktan sola dönüyorum, farları kapatıyorum ve çok yavaş sürüyorum
Şimdi 5-0'i gördüğünüzde bana bağırın
Pekala, çocuklar hazır mısınız?
Sürücü açmak için Bout-bys devrimci
Kaçanlara da bakın, onlar da silah çekmeye korkuyorum
Kahveler ve tarçınlı çörekler
Bu bok eğlenceli, masalar döndüğünde nasıl hissediyorum
İçi boş ipuçları yo yelek yoluyla yah eti vurmak ve yakmak
Bu senin öğrendiğin bir ders, gecekondulardan geliyor
Ve tam bir özgürlük elde edene kadar durmayacak!
ÖL ÖL ÖL!
Tam da güvenli olduğunu düşünürken.
Polis dün gece küçük bir çocuğu öldürdü
Bir hata olduğunu söylediler
Ama bu onun hayatını geri getirmeyecek.
Annesi inanamadı
Gelebileceği onu
Her gün Tanrı'ya dua etti
Sanırım bu yeterli değildi
Ve bu devrimci bir selam, yoldaşlar için değil, kelime, çünkü bu
gerçek bok, bu sadece nahmsayin hikayeleri değil mi? Twyla Meyers gibi insanlar
Çılgın, Kunta Hari, Rushell McGee, Jalil Mutakeem, Hugo Yogipinell
Herman Bell, Shakur, Asana Shakur, Nahanda Abiodum, Russel Maroon
Shokes, George Jackson, Tarık Haskins, Mutulu Shakur, Lenin, Jonathan
Jackson, Shanta, Bunjy Carter, Albert Washington, Uhuru, Eddie Conway,
, Siyah Kurtuluş Ordusu, Tupac Amaru Özgürlük Savaşçıları, Mau Mau,
Zapatistas, siyah ve kahverengi güç
evet
Yaşasın tüm souljas
UHURU!