Dead Prez — Overstand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Prez adlı sanatçının "Overstand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are we addicted to the struggle or committed to success?
Are we focused on the positive or holdin' onto stress?
Not sayin' thing’s perfect but in many ways I’m blessed
Learnin' how to take the negative and flip for the best
Everyday bring challenge, every challenge is a chance to advance
The power is right in our own hands
From a youth full of rage, to a wise grown man
Here I am, life is beautiful now, I overstand
I’m lookin' forward through my rearview mirror in hindsight
Gotta be more than just a G if you keepin' your mind right
Better be ready for the battle or focused on my fight
I ain’t sittin' on no sidelines watchin' them highlights
I’m gonna begin the game playin' to win but learnin' from setbacks
And my strengths and weaknesses and masterin' what I’m best at Power of refinement until you get right, exact
It’s all in your mind, but that’s dependin' where your head’s at Life is a chess match and lessons come from your mistakes
Try not to end up in checkmate no matter whatever it takes
Long as you’re breathin then you can be problem solvin'
Stayin' involved, evolved, world keeps revolvin'
For the cause be all you can from the mornin' to the sunset
You never have no regrets
Took the journey to the edge of your fate and then lept
Not just understandin' but overstandin' is the objective
Just let me be what I am Take my destiny in my hands
By my actions you can judge where I stand
And I hope one day you’ll overstand
Change come from the inside out
No fear, live free, let the truth ride out
I’m steady, shakin' off the shackles of the old me Wakin' up daily, meditation, feelin' so free
They hate to see you change
But they don’t understand
The less you see for yourself, you won’t comprehend
The caterpillar don’t care what you think about him
He was born to be fly, his nature gonna bring it outta him
By the struggle I was never broken, I was broken open
I tapped into a source that was omnipotent
Had to shift my focus to my higher purpose
ain’t nothing weak about broke, it takes a fighter’s courage
People say they want a revolution
But steady holdin' on the slave ideas, afraid of evolution
In life we live and learn, it’s pratice, theory, practice
Wisdom is organically grown, its not pre-packaged
We think we found the absolute truth
But only to discouver it’s a labyrinth, we go from on maze to another
So many chambers and angles, peelin' the onion layers
Within it all I see the same gang, just different players
So I rebel from the prison cell of the pidgeon hole
And dare to be myself, original
A man lives on principles --I don’t posture to be popluar
Born to be a leader not just a blind follower
It’s family before the dollar, your priorities in order
And like Bruce Lee say: «Be the water, be the earth, be the wind and the fire.»
Elevate, take it higher
It’s instinct, fulfill your needs and your desires
But we go to be compassionate, considerate, a people’s advocate
Eradicatin' ignorance through experience
The more you live, the more you learn and you grow
It has a positive effect on all the people you know
I hope that you will overstand {look at things without any opinion
otherwise you’ll never look at reality
look at things without any philosophy, without any prejudice, without any dogma,
creed or scripture
just look, without arrogance
and see the cause of ignorance, it overstands}
{Change is neccessary to evolution
The universe contains incredible diversity
And you cannot experience it all within the confines of one comfortable
lifestyle
Look ahead to what you will think of your life at it’s end
You will probably not want to look back and say it was cozy and dull
Thus, react positively to what seems to be disaster
Remember that what seems how to be disaster may be an important step toward
evolution
And may even be identifiable as such at some point in the future
Every great loss takes you out of a rut and starts life anew
Be grateful for the time you had and your former happy state
And look forward eagerly to the new phase
Information age.}
Şarkı sözü çevirisi
Mücadeleye bağımlı mıyız yoksa başarıya mı bağlıyız?
Olumlu ya da kucağında bir bebek üzerinde stres üzerine odaklanmış durumdayız?
Her şeyin mükemmel olduğunu söylemiyorum ama birçok yönden kutsandım.
Learnin ' nasıl negatif almak ve flip için en iyi
Her gün bir meydan okuma getirin, her meydan okuma ilerlemek için bir şanstır
Güç kendi ellerimizde
Öfke dolu bir gençlikten, bilge bir yetişkin erkeğe
İşte buradayım, hayat şimdi güzel, aşırıya kaçıyorum
Geriye dönüp baktığımda dikiz aynasından ileriye bakıyorum
Eğer aklını doğru tutarsan, sadece bir G'den daha fazlası olmalı
Savaşa hazır ol ya da savaşıma odaklan
Kenarda oturmuyorum, vurgularını izlemiyorum.
Kazanmak için oynamaya başlayacağım ama başarısızlıktan öğreneceğim.
Ve güçlü ve zayıf yönlerim ve doğru olana kadar en iyi incelik Gücümde ustalaşıyorum.
Her şey senin aklında, ama bu kafanın nerede olduğuna bağlı Hayat bir satranç maçı ve dersler hatalarından geliyor
Ne olursa olsun Şah Mat içinde sona ermemeye çalışın
Uzun zaman sonra nefes gibi sorun solvin'olabilirsiniz
Stayin 'dahil, evrimleşmiş, dünya dönmeye devam ediyor'
Çünkü sabahtan gün batımına kadar yapabileceğin her şey
Asla pişman değilsin
Kaderinin kenarına bir yolculuk yaptı ve sonra lept
Sadece understandin' ama amaç overstandin' dir
Sadece benim kaderim alacağım elimde ne olayım
Hareketlerime göre nerede durduğumu yargılayabilirsin.
Ve umarım bir gün abartırsın
Değişim içten dışa geliyor
Korku, canlı, gerçek çıkalım
Hazırım, shakin' off bana eski pranga günlük ve sorma, meditasyon, kendimi o kadar özgür
Değişmeni görmekten nefret ediyorlar.
Ama anlamıyorlar
Kendiniz için ne kadar az görürseniz, anlayamayacaksınız
Tırtıl onun hakkında ne düşündüğünü umursamıyor.
O sinek olmak için doğdu, onun doğası onu dışarı getirecek
Hiç kırık vardı mücadelesiyle, kırık olduğumu açın
Her şeye gücü yeten bir kaynağa bağlandım.
Odağımı daha yüksek bir amaca kaydırmak zorunda kaldım
beş parasız bir zayıflık değil, bir savaşçı cesaret ister
İnsanlar devrim istediklerini söylüyor.
Ama sürekli olarak köle fikirlerine tutunuyor, evrimden korkuyor
Hayatta yaşıyoruz ve öğreniyoruz, pratice, teori, pratik
Bilgelik organik olarak yetiştirilir, önceden paketlenmez
Mutlak gerçeği bulduğumuzu düşünüyoruz.
Ama sadece discouver için bu bir labirent, labirentten diğerine gidiyoruz
Pek çok oda ve köşe, soğan katmanlarını soyuyor
Her şeyin içinde aynı çeteyi görüyorum, sadece farklı oyuncular
Bu yüzden pidgeon deliğinin hapishane hücresinden isyan ettim
Ve kendim olmaya cesaret et, orijinal
Bir adam prensiplere göre yaşar-popluar olmak için duruşum yok
Bir lider olmak için doğmuş sadece kör bir takipçi değil
Dolardan önce aile, öncelikleriniz sırayla
Ve Bruce Lee'nin dediği gibi: «su Ol, toprak ol, rüzgar ve ateş ol.»
Yükseltmek, daha yüksek al
Bu içgüdü, ihtiyaçlarınızı ve arzularınızı yerine getirin
Ama biz şefkatli, düşünceli, halkın savunucusu olmaya gidiyoruz
Tecrübe ile Eradicatin' cehalet
Daha canlı, daha çok öğrenmek ve büyümek
Bildiğiniz tüm insanlar üzerinde olumlu bir etkisi vardır
Umarım aşırıya kaçarsınız {herhangi bir görüş olmadan şeylere bakın
aksi takdirde asla gerçekliğe bakmayacaksın
herhangi bir felsefe olmadan, herhangi bir önyargı olmadan, herhangi bir dogma olmadan şeylere bakın,
creed veya kutsal
sadece kibir olmadan bak
ve cehalet nedenini görmek, bu overstands}
{Değişim evrim için gereklidir
Evren inanılmaz çeşitlilik içeriyor
Ve tüm bunları rahat bir insanın içinde yaşayamazsınız
yaşam
Sonunda hayatınız hakkında ne düşüneceğinize bakın
Muhtemelen geriye bakmak ve rahat ve sıkıcı olduğunu söylemek istemeyeceksiniz
Böylece, felaket gibi görünen şeylere olumlu tepki verin
Bir felaket gibi görünen şeyin önemli bir adım olabileceğini unutmayın.
evrim
Ve hatta gelecekte bir noktada bu şekilde tanımlanabilir olabilir
Her büyük kayıp sizi rutinden çıkarır ve hayata yeniden başlar
Sahip olduğunuz zaman ve eski mutlu durumunuz için minnettar olun
Ve yeni aşamayı dört gözle bekliyoruz
Yaş bilgisi.}