Dead Soul Tribe — Lost In You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead Soul Tribe adlı sanatçının "Lost In You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A heart is so easy to break
The way that it feels can be so hard to take
When the love in your life
Is like turning a knife in yourself
A promise is easy to make
A promise believed can be quite a mistake
When you feel so deceived
That you can’t believe anyone else
Did you ever care for some one
Like sticking your mouth to the end of a gun
Did you ever care for some one
Losing yourself for the love of another one
If you really care for me If you’re really there for me Well kiss me goodnight and then
Bring all this pain to an end
I’m so lost in you
Nothing is easy they say
All you’ve recieved can be taken away
And the more you believe in The more you’re deceiving yourself
Words can be so hard to say
Love is so easily frightened away
When you try hard to fly on the wings made of somebody else
Did you ever care for some one
Like sticking your mouth to the end of a gun
Did you ever care for some one
Loosing yourself for the love of another one
I’m so lost in you
I’m so lost in you
So lost in your eyes
I’m so lost in you
I’m so lost in you
So lost in your smile
I’m so lost in you
Can’t breathe without you
I’m so lost in you
So lost in you
So lost in you
Did you ever care for some one
Like sticking your mouth to the end of a gun
Did you ever care for some one
Loosing yourself for the love of another one
If you really care for me If you’re really there for me Well kiss me goodnight
And then put out the light in my head
If you’re really there for me Just say a prayer for me Well kiss me goodnight
And just leave me right here for dead
I’m so lost in you
Şarkı sözü çevirisi
Bir kalbi kırmak çok kolay
Bu şekilde hissetmek çok zor olabilir
Hayatındaki aşk ne zaman
Bir bıçağı kendine çevirmek gibi
Bir söz vermek kolaydır
İnanılan bir söz büyük bir hata olabilir
Bu kadar aldatılmış hissettiğinde
Başka kimseye inanamadığını.
Hiç birine önem verdin mi
Ağzını silahın ucuna yapıştırmak gibi.
Hiç birine önem verdin mi
Bir başkasının sevgisi için kendini kaybetmek
Eğer beni gerçekten önemsiyorsan, Eğer gerçekten benim için oradaysan, iyi geceler öpücüğü ver ve sonra
Tüm bu acıyı sona erdirin
Senin içinde kayboldum.
Hiçbir şey kolay değil diyorlar
Aldığınız her şey alınabilir
Ve daha fazla daha fazla kendini kandırıyorsun inanıyorsun
Kelimeler söylemek çok zor olabilir
Aşk o kadar kolay korkar ki
Başka birinin kanatlarında uçmaya çalışırken
Hiç birine önem verdin mi
Ağzını silahın ucuna yapıştırmak gibi.
Hiç birine önem verdin mi
Bir başkasının aşkı için kendini kaybetmek
Senin içinde kayboldum.
Senin içinde kayboldum.
Gözlerinde kaybolmuş
Senin içinde kayboldum.
Senin içinde kayboldum.
Gülümsemende kayboldum.
Senin içinde kayboldum.
Sensiz nefes alamaz
Senin içinde kayboldum.
Senin içinde çok kayboldum
Senin içinde çok kayboldum
Hiç birine önem verdin mi
Ağzını silahın ucuna yapıştırmak gibi.
Hiç birine önem verdin mi
Bir başkasının aşkı için kendini kaybetmek
Eğer beni gerçekten önemsiyorsan, Eğer gerçekten benim için oradaysan, iyi geceler öpücüğü ver
Ve sonra kafamdaki ışığı Söndür
Eğer gerçekten benim için oradaysan, sadece benim için dua et, iyi geceler öpücüğü ver
Ve beni burada ölüme terk et
Senin içinde kayboldum.