Deadline — On The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deadline adlı sanatçının "On The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back on the road again
No money no food and dirty clothes
Don’t know which way to go
Or if we’ll even make the show?
Crashed into a petrol pump there goes my insurance lump
I just want out of here
Someone gives me a fucking beer
TONIGHT, TONIGHT… IT'LL BE ALRIGHT
TONIGHT, TONIGHT… I'M GONNA MAKE IT RIGHT
SOMEONE GET ME OUT OF HERE
Next day we’re up again
Slept rough yet again
Heading into no man’s land
With a tongue that feels like desert sand
6 stitches from a bicycle ride
It’s a shame I cannot hide
3 pasta meals per day
And a pittance for our fucking pay but…
Now we’re on our way back home
Still no signal on the phone
Just wanna eat some grub
And have a night out down the pub
Here I stare at the van again
Everyone is sleeping on everything
They all gonna feel the same
Homeward bound from where we came cos…
Şarkı sözü çevirisi
Yolda tekrar
Para yok, yiyecek yok ve kirli kıyafetler yok
Ama hangi yoldan gideceğini bilmiyor
Ya da şovu yaparsak?
Benzin pompasına çarptım. sigortam gidiyor.
Sadece buradan gitmek istiyorum
Birisi bana lanet bir bira verir
BU GECE, BU GECE ... HER ŞEY YOLUNA GİRECEK.
BU GECE, BU GECE... HER ŞEYİ DÜZELTECEĞİM.
BİRİ BENİ BURADAN
Ertesi gün yine kalktık.
Yine sert uyudu
Kimsenin topraklarına doğru gidiyor
Çöl kumu gibi hissettiren bir dille
Bisiklet sürüşünden 6 dikiş
Ne yazık ki saklanamıyorum.
Günde 3 makarna yemeği
Ve bizim lanet ödeme için bir pittance ama…
Şimdi geri dönüşte eve geldik
Telefonda hala sinyal yok
Sadece biraz yemek yemek istiyorum.
Ve barda bir gece geçirin
İşte yine minibüse bakıyorum.
Herkes her şeyde uyuyor
Hepsi aynı şeyi hissedecek.
Geldiğimiz yerden eve bağlı çünkü…