DeadLock — To Where the Skies Are Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DeadLock adlı sanatçının "To Where the Skies Are Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sun goes down once again
while I sit here and feel the tears
running down my cheeks
no I am not afraid of the dark
but the darker it gets the more I realize
that there is no one to depend on no one to believe in And so I wait to die here all alone
like the daylight dies while it is fading away
because nobody knows for sure
that the sun will burn through that cold night once more
…to where the skies are blue…
So I pray for someone
to come and make my life seem like it’s still worth living it So I pray for you to come
(to push me out from that darkness
and take me to that place where the skies are always blue…
nothing destroys me more than the thought of loosing this feeling
nothing completes me more like you do)
And so I wait to die here all alone
like the daylight dies while it is fading away
because nobody knows for sure
that the sun will burn through that cold night once more
but still the hardest things to say
are the words that mean the most
So come on angel, say that you
love me and nothing in this
world will ever scare me again.
Take me to where the skies are always blue…
Şarkı sözü çevirisi
güneş bir kez daha batıyor
ben burada otururken ve gözyaşlarını hissederken
yanaklarımdan aşağı koşuyor
hayır, karanlıktan korkmuyorum.
ama koyu renk daha çok farkına varıyorum. olur
güvenecek kimse yok, inanacak kimse yok ve bu yüzden burada tek başıma ölmeyi bekliyorum.
sanki gün ışığı sönerken kayboluyor.
çünkü kimse kesin olarak bilmiyor
güneş o soğuk gecede bir kez daha yanacak
... gökyüzünün mavi olduğu yere…
Bu yüzden birisi için dua ediyorum
gelip hayatımı yaşamaya değer gibi göstermek için. bu yüzden gelmen için dua ediyorum.
(beni bu karanlıktan çıkarmak için
ve beni gökyüzünün her zaman mavi olduğu yere götür…
hiçbir şey beni bu duyguyu kaybetme düşüncesinden daha fazla yok edemez
hiçbir şey beni senin gibi tamamlamaz)
Ve bu yüzden burada tek başıma ölmeyi bekliyorum
sanki gün ışığı sönerken kayboluyor.
çünkü kimse kesin olarak bilmiyor
güneş o soğuk gecede bir kez daha yanacak
ama yine de söylenecek en zor şey
bu kelimeler en çok ne anlama geliyor
Hadi angel, söyle.
beni sev ve bu konuda hiçbir şey
dünya beni bir daha korkutacak.
Beni gökyüzünün her zaman mavi olduğu yere götür…