Dealema — A Cova Que Eu Cavo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dealema adlı sanatçının "A Cova Que Eu Cavo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonhos de infância que vemos a desvanecer
E o tempo que parecia parado agora passa a correr
Enquanto caminhas com o sol à frente
Viras costas à destruição e ao desmoronamento
A vida é como é, como conheces, como aprendes
Até que ponto estás atento?
E nem te dás ao trabalho de olhar para trás
Será que queres saber mais?
Põe em causa toda a tua infância, toda a tua vivência
Sabes que existe mais
Para além do horizonte que te é imposto
Para além do acreditar no que é suposto
Para além das chaves, muralhas ou grades, berços de ouro ou cicatrizes no rosto
Já contaste os amigos que tens?
Quem morreria por ti? Quem te quer bem?
A amizade é sólida como uma rocha quando a verdade não é hipócrita
Vês pessoas vitimizadas pela insatisfação com a riqueza na mão
Quanto mais sabes, mais sofres
Quanto mais vives intensamente, mais morres por dentro
Bem-vindo à vida, 360º graus de sentimento
Limpa a raiva da cara
Pergunto de novo: até que ponto estás atento?
Será que o teu coração aguenta suportar sentir que tudo está mal?
A infelicidade na alienação a uma vida normal é brutal
Não perdi a fé no homem, mas a desilusão rouba-me a energia
Bato no fundo, respiro fundo, saio do fundo salvo pela vida
O mundo é estranho, a vida é sentimento e lixo
Uma fracção de tempo num só pensamento torna tudo limpo
Espaço e vento, perdes a noção do que vais vendo
No caminho cristalino a lágrima descarta o sofrimento
O maior pesadelo, o maior pesadelo
A cova que eu cavo, a cova que eu cavo
O maior pesadelo, o maior pesadelo
A cova que eu cavo
Toda a gente quer que eu seja aquilo que eles querem que eu seja
Não frequento a igreja
Não tenho intermediários
Falo com Deus directamente do meu santuário
Chamam-me reaccionário
Mas se é assim foi por ter pensado por mim
Ter tido a coragem de ser diferente
Lidar com a rejeição, seguir em frente
Não quis ir de negro à universidade
Ao funeral da minha integridade pessoal
Já quis seguir pegadas
Agora crio as minhas passadas
Crianças são limitadas por uma falta noção da realidade que as rodeia
Criam barreiras entre a sua mente e imaginação
Vemos escolas em degradação
O mundo é estranho, a vida é sentimento e lixo
Uma fracção de tempo num só pensamento torna tudo limpo
Espaço e vento, perdes a noção do que vais vendo
No caminho cristalino a lágrima descarta o sofrimento
O maior pesadelo, o maior pesadelo
A cova que eu cavo, a cova que eu cavo
O maior pesadelo, o maior pesadelo
A cova que eu cavo, a cova que eu cavo
Sonhos de infância que vemos a desvanecer
E o tempo que parecia parado agora passa a correr
Sonhos de infância que vemos a desvanecer
E o tempo que parecia parado agora passa a correr
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluk hayalleri solduğunu görüyoruz
Ve şimdi durmuş gibi görünen zaman geçiyor
Güneşle ilerlerken
Yıkıma ve çöküşe sırtını dönüyorsun
Hayat nasıl olduğunu, nasıl bildiğini, nasıl öğrendiğini
Özenli nasılsın?
Ve geriye bakmaya bile zahmet etmiyorsun.
Daha fazlasını bilmek ister misin?
Tüm çocukluğunuzu, tüm deneyiminizi sorgulamaya çağırıyor
Daha çok var
Size dayatılan ufkun ötesinde
Ne olması gerektiğine inanmanın ötesinde
Anahtarlar yüzünde, duvar ve korkulukları, altın beşik ya da yaralar ek olarak
Kaç arkadaşın olduğunu söyledin mi?
Senin için kim ölür? Seni kim seviyor?
Gerçek ikiyüzlü olmadığında arkadaşlık kaya gibi sağlamdır
Eldeki servetten memnuniyetsizliğin kurbanı olan insanları görüyorsunuz
Ne kadar çok bilirsen o kadar çok acı
Daha canlı, daha ölmeden seni içeri
Hayata hoş geldiniz, 360 derece duygu
Yüzündeki öfkeyi temizler
Tekrar soruyorum: ne kadar dikkatlisin?
Kalbin her şeyin yanlış olduğunu hissetmeye dayanabilir mi?
Normal bir hayata yabancılaşmada mutsuzluk acımasızdır
İnsana olan inancımı kaybetmedim, ama hayal kırıklığı enerjimi çaldı
Dibe vurdum, derin nefes alıyorum, hayat tarafından kurtarılan alttan çıkıyorum
Dünya garip, hayat duygu ve Çöp
Bir düşüncede zamanın bir kısmı her şeyi temiz yapar
Uzay ve rüzgar, ne gördüğünüzü kaybedersiniz
Kristalin yolda gözyaşı acıyı atar
En büyük kabus, en büyük kabus
Kazdığım çukur, kazdığım çukur
En büyük kabus, en büyük kabus
Kazdığım çukur
Herkes benden istediği gibi olmamı istiyor.
Kiliseye gitmiyorum.
Hayır kabzımal var
Tanrı ile doğrudan kutsal alanımdan konuşuyorum
Gerici diyorlar
Eğer öyleyse düşünmüştüm çünkü ama kendimi oldu
Farklı olmak için cesarete sahip olmak
Ret ile başa çıkmak, devam et
Üniversiteye gitmek istemedim.
Kişisel dürüstlüğümün cenazesine
Hiç ayak izlerini takip etmek istedim
Şimdi geçmişimi yaratıyorum
Çocuklar, onları çevreleyen gerçekliğin eksikliğiyle sınırlıdır
Zihniniz ve hayal gücünüz arasında engeller oluşturun
Okulların bozulduğunu görüyoruz
Dünya garip, hayat duygu ve Çöp
Bir düşüncede zamanın bir kısmı her şeyi temiz yapar
Uzay ve rüzgar, ne gördüğünüzü kaybedersiniz
Kristalin yolda gözyaşı acıyı atar
En büyük kabus, en büyük kabus
Kazdığım çukur, kazdığım çukur
En büyük kabus, en büyük kabus
Kazdığım çukur, kazdığım çukur
Çocukluk hayalleri solduğunu görüyoruz
Ve şimdi durmuş gibi görünen zaman geçiyor
Çocukluk hayalleri solduğunu görüyoruz
Ve şimdi durmuş gibi görünen zaman geçiyor