Dealema — Escola Dos 90 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dealema adlı sanatçının "Escola Dos 90" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nós estamos cansados, de toda esta teia que nos envolve
E mais do que nunca, está na altura de assumirmos controle
Vimos da escola dos 90, onde tudo era em câmara lenta
Tu não precisas de mais promoção
Mano, tu precisas de uma sebenta
Dado o hip-hop de hoje em dia
Depende da imagem ou da fachada
Muitas bases orelhudas, mas com letras cheias de nada
Porque esses putos são fantoches na mão de grandes empresários
Que os exploram noite e dia
Na busca de montantes extraordinários
Já não somos putos, somos gajos adultos
Na indústria musical provocamos tumultos
Nós somos músicos, não nos damos por meninos
Somos Jorge Palmas, somos Sérgios Godinhos
Cagámos para rótulos, criamos o nosso nicho
Chamam-nos bandas de culto, de núcleo rijo
Sendo assim exijo, devido reconhecimento, atribuído
Para regozijo deste movimento
Não é hobby, é trabalho árduo sem lobby
Vivemos aqui ao tempo, não aterrámos num óvni
Regressámos para recolher o dízimo em dívida
Porque isto não é só uma profissão, é a nossa vida
HAN, quando ouvires Dealema, mano grita, grande cena
Nova gaia, porto, mano grita, grande cena
Otários contaminam o tempo de antena
Quem é que realmente traz a bomba que rebenta
Não queremos ser famosos, porquê?
Porque estupidificação, ilude-vos, preenche-vos
Nunca iremos ter sucesso porquê?
Somos reais demais, a escrita eleva-nos, transcendo-nos
Estamos noutra prateleira, pára e pensa
Atingimos ofensa como um tiro na cabeça
Não temos paciência para abrir falência
Bombardeamos em potência com super potência
Palhaços transformam isto num circo de rua
Hip-hop não se resume a esses filhos da puta
Chavála não tens culpa, desliga a musica
A MTV torna a tua mana numa…
Infiltrámos como vimos, a indústria musical, droga mental
Põe a ver o invisual, donde vimos
A simplicidade é essência
Os fingidos só reconhecem a aparência
Rimas são tiros, balázios líricos, que matam tiranos
Dão vida a criativos
A precursão abre o portão da percepção
E a palavra, acaba com a manipulação
E o controlo
De frequências dá de novo o significado à tua existência
Formamos juntos escudo de luz dourado
Que canaliza informação num estado alterado
Verbalizando, neutralizamos nos actos
Moldando, de forma drástica, a estrutura dos átomos
Com rimas, que revelam novos paradigmas
Şarkı sözü çevirisi
Bizi çevreleyen tüm bu ağdan yorulduk
Ve her zamankinden daha fazla, kontrol altına alma zamanı
Her şeyin yavaş çekimde olduğu 90'lı yılların okulundan geldik
Daha fazla terfiye ihtiyacın yok.
Kardeşim, sana sebenta lazım.
Bugünün hip-hop göz önüne alındığında
Her şey görüntüye veya cepheye bağlıdır
Birçok kulaklı üs, ama hiçbir şeyle dolu harflerle
Çünkü bu çocuklar büyük işadamlarının elinde kuklalar
Gece ve gündüz onları sömüren
Olağanüstü miktarlar arayışı içinde
Artık çocuk değiliz, yetişkin adamlarız.
Müzik endüstrisinde ayaklanmalara neden oluyoruz
Biz müzisyeniz, kendimizi erkek olarak düşünmüyoruz
Biz Jorge Palmas, biz Sérgios Godinhos
Etiketlere sıçıyoruz, nişimizi yaratıyoruz
Bize kült grupları diyorlar, sert çekirdekli
Bu nedenle, gerekli tanıma, atfedilen talep ediyorum
Bu hareketi sevinmek için
Bu bir hobi değil, lobi olmadan zor bir iş
Burada zamanında yaşadık, bir Ovni'ye inmedik.
Geri borç aşar toplamak için geldik
Çünkü bu sadece bir meslek değil, bizim hayatımız
HAN, Dealema'yı duyduğunda, kardeşim bağırıyor, büyük sahne
Nova gaia, liman, el çığlıkları, büyük sahne
Enayiler hava zamanını kirletiyor
Kim gerçekten darbeler bomba getiriyor
Ünlü olmak istemiyoruz, neden?
Stupidification, seni aldatır çünkü, doldurur musun
Neden asla başarılı olamayacağız?
Biz çok gerçeğiz, yazı bizi yükseltir, bizi aşar
Başka bir raftayız, dur ve düşün
Kafadan bir atış gibi saldırıyoruz.
İflas açmak için sabrımız yok
Süper güçle iktidarı bombaladık
Palyaçolar bunu bir sokak sirkine dönüştürüyor
Hip-hop bu piçlere inmiyor
Kızım, bu senin suçun değil. müziği kapat.
MTV yapar senin kardeş içine bir…
Gördüğümüz gibi, müzik endüstrisine, zihinsel uyuşturucuya sızdık
Gördüğümüz görünmez, koymak
Sadelik özüdür
Sahte sadece görünüşü tanır
Tekerlemeler, tiranları öldüren atışlar, lirik Baladlardır
Yaratıcılara hayat verin
Öncü algı kapısını açar
Ve kelime, manipülasyonu sona erdirir
Ve kontrol
Frekanslar tekrar varlığınıza anlam verir
Birlikte altın bir ışık kalkanı oluşturuyoruz
Değiştirilmiş bir durumda hangi kanal bilgileri
Sözelleştirme, eylemlerde etkisiz hale getiriyoruz
Atomların yapısını büyük ölçüde şekillendirmek
Yeni paradigmaları ortaya çıkaran tekerlemeler ile