Dean Brody — Another Man's Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Brody adlı sanatçının "Another Man's Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was watchin' cartoons on a Saturday morning
And I heard daddy start the truck
I came runnin' from the house and waved him down
Cause he was makin' a run to the dump
We watched the Bears and licked ice cream cones
Take a little walk around
I’ll never forget what my daddy said
The day we pulled that bike from the ground
He said one man’s trash is another man’s gold
If it’s thrown away it’s free to take
A little oil she’ll be good to go So I rode that bicycle home
Thumbs up, daddy honkin' on the horn
I got my first job workin' on a dairy farm
Drivin' tractor and bailin' hay
I’d have to circle around a bog in the ground
Where sat an old Mustang ‘68
One evenin' I asked that farmer
Why that car was just wastin' away
He said you can have it for free it don’t mean nothin' to me And I couldn’t help but think
One man’s trash is another man’s gold
What someone will throw away is a crying shame
So I towed that Mustang home
Till she could be restored
I got that engine to roar
And boy did that engine roar
It was an awkward blind date we met at a park
She had her little girl taggin' along
A beautiful smile hadn’t been out in a while
She was a hard working single mom
In time I learned he’d left her
He said «I'm just way too young
To be having a kid, I’m not ready for this
If you keep it I’m good as gone»
He never looked back as she watched him go She stood there crying in the rain till one January day
She had a beautiful baby girl
Tonight I tuck her in and read her stories
And hold her mama while the sunset glows
My two arms full of this man’s gold
What some men will throw away is a crying shame
Those girls make our house a home
Yeah my cup overflows
With this man’s gold
This man’s gold
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi sabahı çizgi film izliyordum.
Ve babamın kamyonu çalıştırdığını duydum.
Evden koşarak geldim ve ona el salladım.
Çünkü çöplüğe kaçıyordu.
Ayıları izledik ve dondurma külahlarını yaladık
Etrafında küçük bir yürüyüş yapın
Babamın söylediklerini asla unutmayacağım.
O bisikleti yerden çektiğimiz gün.
Bir adamın çöpünün başka bir adamın altın olduğunu söyledi.
Eğer atılırsa, o zaman ücretsiz olarak alınabilir
Biraz yağ o gitmek için iyi olacak bu yüzden o bisikletle eve gittim
Yaşasın, baba korna çalıyor
İlk işimi bir süt çiftliğinde yaptım.
Traktör sürmek ve saman bırakmak
Yerde bir bataklığın etrafında dolaşmak zorunda kalacağım.
Eski bir Mustang ‘68 nerede oturdu
Bu çiftçi istemişti bir akşam ben
Neden bu araba sadece israf edildi
Bedavaya alabileceğini söyledi. benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
Bir adamın çöpü başka bir adamın altınıdır
Birinin atacağı şey ağlayan bir utançtır
Bu yüzden Mustang'ı eve çektim.
Kadar geri olabilir mi
Kükremek için o motoru aldım
Ve oğlan o motor kükremesini yaptı
Parkta tanıştığımız garip bir kör tarihti.
O küçük kız taggin' along vardı
Güzel bir gülümseme bir süredir dışarı çıkmamıştı
Çalışkan bekar bir anneydi
Zamanla onu terk ettiğini öğrendim.
«Ben çok gencim " dedi.
Çocuk sahibi olmak için buna hazır değilim.
Eğer onu tutarsan, gitmiş gibi olurum.»
Bir Ocak gününe kadar yağmurda ağlayarak orada durdu.
Çok güzel bir kız vardı
Bu gece onu yatırıyorum ve hikayelerini okuyorum
Ve Gün batımı parlarken annesini tut
Bu adamın altınlarıyla dolu iki kolum
Bazı erkeklerin atacağı şey ağlayan bir utançtır
Bu kızlar evimizi bir ev haline getiriyor
Evet benim fincan taşar
Bu adamın altınıyla
Bu adamın altın