Dean Brody — Footprints of a Giant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Brody adlı sanatçının "Footprints of a Giant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I run through the woods with my pellet gun, pretend I am fighting
With the boys on Juno beach with some pinecone grenades in my red flyer wagon
And I lie awake dreaming someday I might be just like the man
With the camouflage maple leaf on his sleeve — yeah I’d be just like you dad
They tell me I look just like you
They say I’ve got your mischievous smile
They tell me someday I’ll make make sense of this, each year I grow,
each passing mile
They say son you walk alone now, but they don’t see what I see
I’ve got the footprints of a giant stretching out in front of me There will be lonely days, days I shut out the world and just come undone
But I’ll try my best to live life like you did, my days out in the sun
I’ll learn about you from your best friends, laugh at the crazy things you did
And I’ll walk in your steps with my little feet until someday they fit,
I hope someday they fit
They tell me I look just like you
They say I’ve got your mischievous smile
They tell me someday I’ll make make sense of this, each year I grow,
each passing mile
And I hear that boy he is lost now, but they don’t see what I see
I’ve got the footprints of a giant stretching out in front of me And the flag flies low, 21 guns smoke, and by thousands they say goodbye
And the guard salutes with the snap of their boots to the hero neath the red
and white
There will be lonely days, days I shut out the world and just come undone
But I’ll try my best to live life like you did, and fill my years with sun
And someday when you’re out walkin you’ll hear a voice from behind you
Sayin wait up dad and you’re goin a little too fast and I’ll run up to you…
…In the footprints of a giant.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen pelet tabancamla ormanda koşuyorum, savaşıyormuş gibi davranıyorum
Juno Plajı'ndaki çocuklarla kırmızı uçan arabamda çam kozalağı bombaları vardı.
Ve bir gün o adam gibi olabileceğimi hayal ederek uyanık yatıyorum.
Kolunda kamuflaj akçaağaç yaprağı ile - evet ben de senin gibi baba olurdum
Sana benzediğimi söylüyorlar.
Yaramaz gülümsemeni aldığımı söylüyorlar.
Bana bir gün bunu anlayacağımı söylüyorlar, her yıl büyüyorum,
her geçen mil
Dediklerine göre artık yalnız yürüyorsun ama benim gördüğümü görmüyorlar.
Önümde uzanan bir devin ayak izleri var, yalnız günler olacak, dünyayı kapattığım günler ve sadece geri dönüyorum
Ama senin gibi yaşamak için elimden gelenin en iyisini yapacağım, günlerim güneşte
Seni en iyi arkadaşlarından öğreneceğim, yaptığın çılgın şeylere güleceğim
Ve bir gün uyana kadar küçük ayaklarımla adımlarında yürüyeceğim,
Umarım bir gün uygun olurlar.
Sana benzediğimi söylüyorlar.
Yaramaz gülümsemeni aldığımı söylüyorlar.
Bana bir gün bunu anlayacağımı söylüyorlar, her yıl büyüyorum,
her geçen mil
Ve o çocuğun kaybolduğunu duydum, ama onlar benim gördüğümü görmüyorlar
Önümde uzanan bir devin ayak izleri var ve bayrak alçaktan uçuyor, 21 silah sigara içiyor ve binlerce kişi veda ediyor
Ve gardiyan, botlarının çırpınmasıyla kahramana selam veriyor.
ve beyaz
Yalnız günler olacak, dünyayı kapattığım günler ve sadece geri dönüyorum
Ama senin gibi yaşamak için elimden gelenin en iyisini yapacağım ve yıllarımı güneşle dolduracağım
Ve bir gün yürürken arkandan bir ses duyacaksın
Baba bekle ve biraz fazla hızlı gidiyorsun ve sana doğru koşacağım…
... Bir devin ayak izlerinde.