Dean Friedman — Don't Mourn, Don't Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Friedman adlı sanatçının "Don't Mourn, Don't Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never told you but it’s time you learned the truth about your mom
She was working for the Soviets when they stole the atomic bomb
And you were born in a bomb bay in Bombay when they turned the search lights on.
So
Don’t mourn, don’t cry
All god’s children have a right to die
And she did more living than the next guy
I know some things are hard to hear but I’ll say them anyway
Your real father was a bombardier for the good old USA
And your momma was passing secrets to the underground when they stole your pa
away. So
Don’t mourn, don’t cry
All god’s children have a right to die
And she did more living than the next guy
It all sounds crazy, but I swear it’s true; just ask your aunt Louise
You know your momma was a lot like you and she lived her life for peace
So, don’t be sorry for what you didn’t do, just thank god for her release
Don’t mourn, don’t cry
All god’s children have a right to die
And she did more living than the next guy
Şarkı sözü çevirisi
Sana hiç söylemedim ama annen hakkındaki gerçeği öğrenmenin zamanı geldi.
Atom bombasını çaldıklarında Sovyetler için çalışıyordu.
Ve Bombay'da arama ışıklarını açtıklarında bir bomba koyunda doğdun.
Böyle
Artık ağlamak yok, ağlama
Tanrı'nın bütün çocuklarının ölme hakkı vardır.
Ve diğer adamdan daha fazla yaşadı
Bazı şeyleri duymanın zor olduğunu biliyorum ama yine de söyleyeceğim
Gerçek baban eski güzel ABD için bir bombardier oldu
Ve annen babanı çaldıklarında sırlarını yeraltına aktarıyordu.
uzakta. Böyle
Artık ağlamak yok, ağlama
Tanrı'nın bütün çocuklarının ölme hakkı vardır.
Ve diğer adamdan daha fazla yaşadı
Her şey kulağa çılgınca geliyor, ama yemin ederim Bu doğru; sadece Louise teyzene sor
Annen sana çok benziyordu ve hayatını barış için yaşadı.
Bu yüzden yapmadığın şey için üzülme, sadece serbest bırakıldığı için Tanrı'ya şükret
Artık ağlamak yok, ağlama
Tanrı'nın bütün çocuklarının ölme hakkı vardır.
Ve diğer adamdan daha fazla yaşadı