Dean Friedman — No One Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Friedman adlı sanatçının "No One Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She grew up across the hall, with a bear lying on her bed
And Elton John up on the wall
She followed him everywhere from Nursery school to Harvard Square
They were born a year apart. They knew each other’s souls by heart
No one knows. No one knows
We try hard to be discreet. Some things are trouble to disclose
It keeps us on our toes. And no one knows
She was popular in school. She was friends with all the boys
But there was only one voice that could wash away her blues
She read him her poetry and pages from her diary
He would long for her to stay. But she would blush and turn away
No one knows. No one knows
We try hard to be discreet. Some things are trouble to disclose
It keeps us on our toes. And no one knows
He came home one afternoon. She was lying on his bed watching TV in his room
She saw him standing there. She had no fear. She didn’t care
They spoke each other’s name. The room burst out in flame
No one knows. No one knows
We try hard to be discreet. Some things are trouble to disclose
It keeps us on our toes. And no one knows
Şarkı sözü çevirisi
Koridorun karşısında büyüdü ve yatağında bir ayı vardı
Ve Elton John duvarda
Anaokulundan Harvard Meydanı'na kadar her yerde onu takip etti
Bir yıl arayla doğdular. Birbirlerinin ruhlarını yürekten tanıyorlardı.
Kimse bilmiyor. Kimse bilmiyor
Sabit sağduyulu olmaya çalışıyoruz. Bazı şeyler ifşa etmek zor
Bizi diken üstünde tutuyor. Ve kimse bilmiyor
Okulda popülerdi. Bütün erkeklerle arkadaştı.
Ama onun hüznünü silebilecek tek bir ses vardı.
Ona şiirlerini ve sayfalarını günlüğünden okudu
Onun kalmasını isterdi. Ama kızardı ve arkasını dönerdi.
Kimse bilmiyor. Kimse bilmiyor
Sabit sağduyulu olmaya çalışıyoruz. Bazı şeyler ifşa etmek zor
Bizi diken üstünde tutuyor. Ve kimse bilmiyor
Bir öğleden sonra eve geldi. Yatağında yatıyordu ve odasında televizyon izliyordu.
Orada durduğunu gördü. Hiç korkusu yoktu. Ama umursamadı
Birbirlerinin adını söylediler. Oda alevler içinde patladı
Kimse bilmiyor. Kimse bilmiyor
Sabit sağduyulu olmaya çalışıyoruz. Bazı şeyler ifşa etmek zor
Bizi diken üstünde tutuyor. Ve kimse bilmiyor