Dean Friedman — Sandy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Friedman adlı sanatçının "Sandy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fumble in my pockets for the keys to your fickle heart
I drop them on the ground and then surprise, surprise you pick 'em up
So I stand in the doorway wearing my patented foolish grin
'til finally you take pity on my poor soul and you let me in
The time has come. Soon the ramparts will be overrun
I hang my hurt in the hallway and follow you up the stairs
You leave a scattered trail of clothes straight up to your room
For a couple of hours the planets from their paths they stray
And every sense is filled with your sweet perfume
And when you come, it’s with such power, I am overcome
Sandy, won’t you ever make up your mind?
The love you’re trying so hard find
Is standing right in front of you
Don’t you see that what you’re searching for
Is waiting right outside this door?
All you have to do is listen to your love
You sit up and turn on the TV with the remote control
You flip through fifty seven channels but nothing’s on
And so you head into the kitchen and come back with a box of Oreos
And arrange them on the bed like checkers all in a row
And one by one, you make sure and sample everyone
Sandy, won’t you ever make up your mind?
The love you’re trying so hard find
Is standing right in front of you
Don’t you see that what you’re searching for
Is waiting right outside this door?
All you have to do is listen to your love
Şarkı sözü çevirisi
Anahtarları cebime vefasız kalbini bozmak istiyorum
Onları yere bırakıyorum ve sonra sürpriz, sürpriz, onları al
Bu yüzden patentli aptal sırıtışımı giyerek kapıda duruyorum
sonunda zavallı ruhuma acıyana ve içeri girmeme izin verene kadar
Zamanı geldi. Yakında surlar istila edilecek
Acımı koridorda asıyorum ve merdivenlerden yukarı doğru takip ediyorum
Odana kadar dağınık bir kıyafet izi bırakıyorsun.
Birkaç saat boyunca gezegenler kendi yollarından saptılar
Ve her duygu tatlı parfümünüzle doludur
Böyle bir güç ile geldi zaman, ben yenik düştüm
Sandy, hiç kararını vermeyecek misin?
Bu kadar zor bulmaya çalıştığın aşk
Tam önünüzde duruyor
Aradığın şeyi görmüyor musun?
Kapının önünde bekliyor musun?
Tek yapman gereken aşkını dinlemek.
Otur ve uzaktan kumanda ile TV'yi aç
Elli yedi kanaldan geçiyorsun ama hiçbir şey açık değil
Sen de mutfağa git ve bir kutu Oreo ile geri dön.
Ve üst üste Dama gibi yatakta onları düzenlemek
Ve tek tek, emin olun ve herkesi örnekleyin
Sandy, hiç kararını vermeyecek misin?
Bu kadar zor bulmaya çalıştığın aşk
Tam önünüzde duruyor
Aradığın şeyi görmüyor musun?
Kapının önünde bekliyor musun?
Tek yapman gereken aşkını dinlemek.