Dean Friedman — Wishing on a Satellite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Friedman adlı sanatçının "Wishing on a Satellite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking down on the earth’s crust, watching the last sunset
Just a sprinkling of stardust, orange and violet
And to the east in the autumn sky, blinking on and off like a firefly
Sailing south in silence like a supersonic spy…
Wishing on a satellite. Wishing on a satellite
I Wish I may I wish I might, have the wish I wish tonight
Heavenly bodies hurtling through space
Orbiting oddities guarding the human race
Silver sentries of the stratosphere, trying to keep the peace on the new
frontier
Pray for their success or we’ll all disappear
Wishing on a satellite. Wishing on a satellite
I Wish I may I wish I might, have the wish I wish tonight
Platinum prophets circling the earth
And the light bouncing off it announces a savior’s birth
Now’s the time for a moratorium, 'cause who can say for sure if the messiah
will ever come
And we could be bathed in darkness for the next millennium
Wishing on a satellite. Wishing on a satellite
I Wish I may I wish I might, have the wish I wish tonight
Şarkı sözü çevirisi
Yerkabuğuna bakarak, son gün batımını izliyor
Sadece yıldız tozu, portakal ve menekşe serpin
Ve doğuda, sonbahar gökyüzünde, ateşböceği gibi yanıp sönüyor
Süpersonik bir casus gibi sessizce güneye yelken…
Bir uyduda dilek. Bir uyduda dileğiyle
Keşke, keşke, keşke, bu gece dilediğim gibi olsun
Gök cisimleri uzayda savrulan
İnsan ırkını koruyan yörüngedeki tuhaflıklar
Stratosferin Gümüş nöbetçileri, barışı yeni tutmaya çalışıyor
sınır
Başarıları için dua et yoksa hepimiz yok oluruz.
Bir uyduda dilek. Bir uyduda dileğiyle
Keşke, keşke, keşke, bu gece dilediğim gibi olsun
Platin peygamberler dünyayı çevreliyor
Ve ondan sıçrayan ışık kurtarıcının doğumunu müjdeliyor
Şimdi bir moratoryum zamanı, çünkü Mesih'in
şimdiye kadar gelecek
Ve bir sonraki Binyıl için karanlıkta yıkanabilirdik
Bir uyduda dilek. Bir uyduda dileğiyle
Keşke, keşke, keşke, bu gece dilediğim gibi olsun