Dean Martin — Better Than a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "Better Than a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So that’s what you look like
At last I know
You’re better better than a dream
What you are is better far better than a dream
Well I tried to picture your face
But now I see you you’re out of this world you’re out of this sphere you’re out
of that outer space
Better better than a dream
What is real is more ideal than a dream
To see and hear you to be so near you is better better than a dream
Dean:
Can this be a dream
Can I still be asleep on the couch there
Can this girl be really here
She seems to know by sheer intuition how I landed in this condition
Or does she know me the way I think the way that I drink the fact that I slept
all year
But it’s not a dream 'cause look I’ve got some words on the paper
Steady boy don’t faint or scream
Don’t ask who sent you this angel it’s better better than a dream
Şarkı sözü çevirisi
Demek böyle görünüyorsun.
Sonunda biliyorum
Bir rüyadan daha iyisin.
Ne olduğun bir rüyadan çok daha iyi
İyi yüzünü resim denedim
Ama şimdi seni görüyorum. bu dünyanın dışındasın. bu kürenin dışındasın.
bu uzaydan
Bir rüyadan daha iyi
Gerçek olan bir rüyadan daha ideal
Seni görmek ve duymak sana çok yakın olmak bir rüyadan daha iyidir
Dekan:
Bu bir rüya olabilir mi
Hala orada kanepede uyuyabilir miyim
Bu kız gerçekten burada olabilir mi
Bu duruma nasıl düştüğümü sezgi ile biliyor gibi görünüyor
Ya da beni nasıl düşündüğümü, nasıl içtiğimi, nasıl uyuduğumu biliyor mu
tüm yıl
Ama bu bir rüya değil çünkü bak, gazetede bazı kelimelerim var.
Sakin çocuk bayılma ve çığlık atma
Sana bu meleği kimin gönderdiğini sorma. bu bir rüyadan daha iyi.