Dean Martin — For Once in My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "For Once in My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hope and I pray that this wall of illusion will all fall one-day, someday
Someday I know I’ll make it happen, someday
I try, yes I am trying
But I’m more afraid of living than I ever was of dying
Am I what I am I am I am lonely I am lost
Searching for a reason no matter what it costs
I need to believe is this all there is to me
Someday x7
Bloody wounds make old scars
No-one said it would be easy, does it have to be so hard
Someday, someday
Someday something good is gonna happen, someday
I try, yes I am trying
But I’m more afraid of giving than I ever was of loving
Am I what I am I am I am lonely I am lost
Searching for a reason no matter what it costs
I need to believe is this all there is to me
No more reason to be shy
No more pain to hold inside
No more fear, no more blame
No more need to compromise
Another time, another place
Tired of this middle-ground and so ashamed to show my face
Someday, someday
Someday I know I’ll make it happen, someday
I try, yes I am trying
I am so so sick of hurting and I’ve had enough of crying
Am I what I am I am I am lonely I am lost
Searching for a reason no matter what it costs
Someday x7
Someday I know I’ll make it happen
Someday I know
Someday (to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Umarım ve dua ederim ki bu yanılsama duvarı bir gün, bir gün düşecek
Bir gün bunu başaracağımı biliyorum, bir gün
Deniyorum, Evet deniyorum
Ama yaşamaktan ölmekten daha çok korkuyorum.
Ben yalnızım ben kayboldum
Ne pahasına olursa olsun bir sebep aramak
İnanmam gereken tek şey bu benim için
Bir gün x7
Kanlı yaralar eski izleri yapar
Kimse kolay olacağını söylemedi, bu kadar zor olmak zorunda mı
Bir gün, bir gün
Bir gün iyi bir şey olacak, bir gün
Deniyorum, Evet deniyorum
Ama her zamankinden daha çok vermekten korkuyorum.
Ben yalnızım ben kayboldum
Ne pahasına olursa olsun bir sebep aramak
İnanmam gereken tek şey bu benim için
Utangaç olmak için daha fazla sebep yok
İçinde tutmak için daha fazla acı yok
Daha fazla korku, daha suçlu
Artık uzlaşmaya gerek yok
Başka bir zaman, başka bir yer
Bu orta yerden bıktım ve yüzümü göstermekten utanıyorum
Bir gün, bir gün
Bir gün bunu başaracağımı biliyorum, bir gün
Deniyorum, Evet deniyorum
Acı çekmekten bıktım ve ağlamaktan bıktım.
Ben yalnızım ben kayboldum
Ne pahasına olursa olsun bir sebep aramak
Bir gün x7
Bir gün bunu başaracağımı biliyorum.
Bir gün biliyorum
Bir gün (solmaya)