Dean Martin — I'm Living in Two Worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "I'm Living in Two Worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m living in two worlds dividing my time
Unhappy in your world and lonesome in mine
When I’m in your world I just pretend
That I’m really happy though I don’t fit in
Then I drift in my world so cold and alone
I’m living in two worlds where do I belong
I’m living in two worlds dividing my time
Unhappy in your world and lonesome in mine
Old friends in your world are new friends to me
So I can’t take part in all your old memories
Our love shared in two worlds that don’t turn the same
We each have our own worlds and neither can change
I’m living in two worlds dividing my time
Unhappy in your world and lonesome in mine
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımı bölen iki dünyada yaşıyorum
Senin dünyanda mutsuz ve benim dünyamda yalnız
Senin dünyandayken, sadece rol yapıyorum.
Gerçekten mutlu olduğumu ama uyum sağlayamadığımı.
Sonra dünyamda çok soğuk ve yalnız sürükleniyorum
Ait olduğum iki dünyada yaşıyorum.
Zamanımı bölen iki dünyada yaşıyorum
Senin dünyanda mutsuz ve benim dünyamda yalnız
Dünyanızdaki eski arkadaşlar benim için yeni arkadaşlar
Bu yüzden tüm eski anılarına katılamam.
Aşkımız aynı olmayan iki dünyada paylaşıldı
Her birimizin kendi dünyaları var ve ikisi de değişemez
Zamanımı bölen iki dünyada yaşıyorum
Senin dünyanda mutsuz ve benim dünyamda yalnız