Dean Martin — The Money Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dean Martin adlı sanatçının "The Money Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you got it you don’t need it If you need it you don’t got it You don’t get shame on you
Funny funny funny what money can do Them that have it get more of it Less they need it the more they love it And it sticks to them like glue
Funny funny funny what money can do Ask the rich man he’ll confess
Money can’t buy happiness
Ask the poor man he don’t doubt
But he’d rather be miserable with than without
If you spend it please be wiser
If you save it you’re a miser
You don’t want it you’re cuckoo
Funny funny funny what money can do
(JL) La la money
(DM) Oh shut up Jerry what are you doing
(JL) I’m singing (DM) This is singing
(JL) Don’t you like it (DM) No I don’t like it you want to sing with me
(JL) Can I sing with you (DM) Sure you can
(JL) All right
(DM) If I do not need it badly
(JL) Folks will give it to you gladly
(DM) But I need it
(JL) Nuts to you
(DM) Funny funny funny what money can do
(DM) If I am lucky and I make it
(JL) You’ll be frightened (D) But who can take it
(JL) The Internal Revenoooooooo
(DM) Funny funny funny what money can do
(DM) Birds don’t got it still they sing
(JL) Eating winds up on the wing
(DM) Ideal lives some folks affirm
(JL) So OK you’re a bird but suppose you’re a woman
(DM) It’s a bad thing oh yes very
(JL) For the germs and sanitary
(DM) Will you have some (JL) Oh thank you
(Both) Funny funny funny what money can do
…mumble jumble…
(DM) If I got it (JL) Who’s got it (DM) I don’t need it (JL) But I need it
(DM) If you need it (JL) And I need it (DM) You don’t got it (JL) But I want it
(DM) You can’t get it shame on you (JL) What can I do
(Both) Funny funny funny what money can do
(DM) Them that have it (JL) Where’d they get it (DM) Get more of it (JL) Can
they keep it
(DM) The less they need it (JL) Who don’t need it (DM) The more they love it
(JL) And how they love it
(DM) And it sticks to them like glue (JL) Boo hoo
(Both) Funny funny funny what money can do
(Both) Money money we love you
(Both) Funny funny funny you can do
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aldıysan, buna ihtiyacın yok. eğer aldıysan, buna ihtiyacın yok.
Komik komik komik para onlara ne yapabilir ki daha fazla olsun daha az ihtiyaç duyuyorlar daha çok seviyorlar ve onlara tutkal gibi yapışıyorlar
Komik komik komik para ne yapabilir zengin Adama sor itiraf edecek
Para mutluluğu satın alamaz
Zavallı adama sor, şüphe etmiyor.
Ama o olmadan mutsuz olmayı tercih ederdi.
Eğer harcarsanız lütfen daha akıllı olun
Kaydederseniz cimri değilsin
Bunu istemezsin, sen guguk kuşusun.
Komik komik komik para ne yapabilir
(JL) la la money
Kapa çeneni Jerry, ne yapıyorsun?
(JL) şarkı söylüyorum (DM) bu şarkı söylüyor
(JL) don't you like it (DM) No I don't like it you want to sing with me
(JL) seninle (DM) şarkı söyleyemem Emin olabilirsiniz
(JL) Tamam
(DM) eğer çok ihtiyacım yoksa
(JL) Millet memnuniyetle size verecektir
(DM) Ama buna ihtiyacım var
(JL) sana fındık
(DM) komik komik komik para ne yapabilir
(DM) eğer şanslıysam ve başarırsam
(JL) korkacaksın (D) ama kim alabilir
(JL) iç Revenooooooooo
(DM) komik komik komik para ne yapabilir
(DM) kuşlar hala şarkı söylemiyor
(JL) yemek kanatta rüzgarlar
(DM) İdeal hayatlar bazı insanlar onaylar
(JL) Tamam, sen bir kuşsun ama bir kadın olduğunu varsayalım
(DM) bu kötü bir şey oh evet çok
(JL) mikroplar ve sıhhi tesisat için
(DM) biraz var mı (JL) oh teşekkür ederim
(Her ikisi de) komik komik komik para ne yapabilir
... mırıldanmak karmakarışık…
(DM) Eğer onu aldıysam (JL) kim var (DM) buna ihtiyacım yok (JL) ama buna ihtiyacım var
(DM) eğer ihtiyacın varsa (JL) ve buna ihtiyacım var (DM) Sende yok (JL) ama istiyorum
(DM) bunu anlayamazsın utanç verici (JL) ne yapabilirim
(Her ikisi de) komik komik komik para ne yapabilir
(DM) sahip olanlar (JL) nereden aldılar (DM) daha fazlasını Al (JL) olabilir
tutuyorlar
(DM) ne kadar az ihtiyaç duyarsa (JL) kim ihtiyaç duymazsa (DM) o kadar çok seviyorlar
(JL) ve nasıl seviyorlar
(DM) ve onlara tutkal gibi yapışır (JL) Boo hoo
(Her ikisi de) komik komik komik para ne yapabilir
Para para seni seviyoruz
Komik komik komik yapabilirsin