Deana Carter — Do or Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deana Carter adlı sanatçının "Do or Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting in the middle of the kitchen floor
Wondering how I’m gonna make it to the store
Trying to make it through another week I didn’t get paid
I feel a little hand rest on my sleeve
My little boy’s voice so soft and sweet
Says, «Momma, we got all we need… we're gonna be ok»
How we learn to live without is when we learn to live…
SO DO OR DIE, LAUGH OR CRY
THIS IS JUST A TEMPORARY STORM THAT’S BLOWING BY
SINK OR SWIM, LOSE OR WIN
IT TAKES THE EXTRAORDINARY TO CHANGE THE WORLD WE’RE IN
I CAN SIT AROUND AND THINK ABOUT ALL THE REASONS WHY
OR JUST DO OR DIE.
I heard about a Man from Galilee
Who laid down His life for you and me And never said a word about the pain
Man, I wanna feel love like that
And the will to give away everything I have
And find some peace in my heart and not complain
When we learn to love like that is when we learn to live…
WE CAN SIT IT OUT OR TURN AROUND AND GIVE IT ONE MORE TRY
‘CAUSE IT’S DO OR DIE.
I’m sitting in the middle of the kitchen floor
Wondering how I’m gonna make it to the store…
It’s do or die.
Şarkı sözü çevirisi
Mutfak katının ortasında oturuyorum.
Mağazaya nasıl gideceğimi merak ediyorum.
Bir hafta daha hayatta kalmaya çalışırken para almadım.
Kolumda biraz el dayanağı hissediyorum
Küçük oğlumun sesi çok yumuşak ve tatlı
Diyor ki, " anne, ihtiyacımız olan her şey var ... iyi olacağız»
Onsuz yaşamayı nasıl öğreniriz, yaşamayı öğrendiğimizde…
YAP YA DA ÖL, GÜL YA DA AĞLA
BU SADECE GEÇİCİ BİR FIRTINA.
BATMAK VEYA YÜZMEK, KAYBETMEK VEYA KAZANMAK
İÇİNDE BULUNDUĞUMUZ DÜNYAYI DEĞİŞTİRMEK İÇİN OLAĞANÜSTÜ BİR ŞEY GEREKİYOR.
OTURUP TÜM NEDENLERİ DÜŞÜNEBİLİRİM.
YA DA SADECE YAP YA DA ÖL.
Celile'den bir adam duydum.
Senin ve benim için hayatını feda eden ve acı hakkında tek bir kelime bile etmeyen
Dostum, aşkı böyle hissetmek istiyorum.
Ve sahip olduğum her şeyi vermek için irade
Ve kalbimde biraz huzur Bul ve şikayet etme
Böyle sevmeyi öğrendiğimizde yaşamayı öğrendiğimizde…
OTURABİLİRİZ YA DA ARKAMIZI DÖNÜP BİR KEZ DAHA DENEYEBİLİRİZ
ÇÜNKÜ YAP YA DA ÖL.
Mutfak katının ortasında oturuyorum.
Mağazaya nasıl gideceğimi merak ediyorum.…
Hallederiz.