Deana Carter — Southern Way of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deana Carter adlı sanatçının "Southern Way of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a girl growing up in the South
Wild as a March hare, trying to figure things out
Back when the Black-eyed peas were something you put in your mouth
Yeah, you know what I’m talking about…
We were told to either fish or cut bait,
Can’t never could and it don’t pay to be late
When you’re a sight for sore eyes, it’s good to see your face
You know what I’m talking about…
WE LIKE OUR LOVING UNDER THE STARS UP IN THE SKY
IF ONE’S IN THE OVEN, YOU STILL GET SERVICE WITH A SMILE
IF WE HAD OUR DROTHERS WE’D RATHER WALK A COUNTRY MILE
YOU CATCH MORE BEES WITH HONEY THAN WITH MONEY
IT’S THE SOUTHERN WAY OF LIFE (SIMPLE LIFE)…(DO WHAT?)
Living in high cotton is the way it should be Two peas in a pod means you’re hanging with me If you’re pointing a finger you’re barking up the wrong tree
You know what I’m talking about…
We’re fixin' to get with it, there’s hoe cakes in the kitchen
You can fetch ‘em if you want ‘em, I reckon it’s time for supper
When you’re smack dab in the middle of some high falutin quibble
No need to start a ruckus or get all cattywampus…
Şarkı sözü çevirisi
Güneyde büyüyen bir kızken
Yabani adamcağız, çalışıyorum bazı şeyleri anlamaya
Kara gözlü bezelye ağzına koyduğun bir şey olduğunda
Ben bahsediyorum ne olduğunu biliyorsun değil mi …
Ya balık tutmamız ya da yem kesmemiz söylendi,
Asla yapamam ve Geç kalmak için para ödemezsin
Boğazlı gözler için bir manzara olduğunda, yüzünü görmek güzel
Neden bahsettiğimi biliyorsun.…
GÖKYÜZÜNDEKİ YILDIZLARIN ALTINDA SEVGİMİZİ SEVİYORUZ
BİRİ FIRINDA İSE, HALA BİR GÜLÜMSEME İLE HİZMET OLSUN
EĞER DROTHERS'IMIZ OLSAYDI, BİR MİL YÜRÜMEYİ TERCİH EDERDİK.
BALLA PARADAN DAHA FAZLA ARI YAKALARSIN.
BU GÜNEY YAŞAM TARZI (BASİT YAŞAM)...(NE YAPMALI?)
Yüksek pamukta yaşamak, bir baklada iki bezelye olması gerektiği gibi, benimle asılı olduğun anlamına gelir, eğer parmağını işaret ediyorsan, yanlış ağaca havlıyorsun
Neden bahsettiğimi biliyorsun.…
Mutfakta çapa kekleri var.
Eğer istiyorsan onları getirirsin, yemek vakti geldi sanırım
Ne zaman sen are smack dab ortasında bazı yüksek falutin quibble
Bir ruckus başlatmak veya tüm cattywampus almak gerek yok…