Dear Dust — The War Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dear Dust adlı sanatçının "The War Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sinking into crimson velvet. Here
I’m dying just to let you breathe.
Medicate me from the inside.
Worms have never been so thin.
My dirge surrounds the night.
Crying out loud and losing pride.
Killed before the fight.
Shining as a speechless demise.
Grinding teeth for the last time. They’re near.
Serenades and bloody deals.
Whispering to what is mine
«Catch me here, don’t be so mean»
Your wounds
are the mercy.
These wounds
are everything you’ll never learn.
Is anybody out there?
Rainy days are crashing over me.
Is anybody out there?
Now I sink. You see.
Is anybody out there?
I’m shuddering to keep this feeling known
and I feel so alone
when it gets so cold.
How much is your last breath worth?
How much is your last breath worth?
At least your lungs are breathing gold.
you gotta bleed just a little more.
Is anybody out there?
Rainy days are crashing over me.
Is anybody out there?
Now I sink. You see.
Is anybody out there?
I’m shuddering to keep this feeling known
and I feel so alone
when it gets so cold.
And it’s getting cold.
Şarkı sözü çevirisi
Kıpkırmızı kadife içine batıyor. Burada
Sadece nefes almana izin için sabırsızlanıyorum.
Beni içeriden tedavi et.
Solucanlar hiç bu kadar ince olmamıştı.
Dirgem geceyi çevreliyor.
Yüksek sesle ağlamak ve gururunu kaybetmek.
Kavgadan önce öldürüldü.
Suskun bir ölüm gibi parlıyor.
Son kez diş taşlama. Yakındalar.
Serenatlar ve kanlı anlaşmalar.
Benim olana fısıldıyor
"Beni burada yakala, bu kadar acımasız olma»
Yaraların
merhameti vardır.
Bu yaralar
asla öğrenemeyeceğin her şey.
Orda kimse yok mu?
Yağmurlu günler üzerime çöküyor.
Orda kimse yok mu?
Şimdi batıyorum. Anlıyorsunuz.
Orda kimse yok mu?
Bu duyguyu bilinen tutmak için titriyorum
ve çok yalnız hissediyorum
hava çok soğuyunca.
Son nefesin ne kadar?
Son nefesin ne kadar?
En azından ciğerlerin altın soluyor.
biraz daha kanaman gerek.
Orda kimse yok mu?
Yağmurlu günler üzerime çöküyor.
Orda kimse yok mu?
Şimdi batıyorum. Anlıyorsunuz.
Orda kimse yok mu?
Bu duyguyu bilinen tutmak için titriyorum
ve çok yalnız hissediyorum
hava çok soğuyunca.
Ve hava soğuyor.