Dear Dust — This One's for the Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dear Dust adlı sanatçının "This One's for the Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t sit in silence.
I couldn’t wait until the end.
And my guts are burning once again
for the tears we used to shed,
my dear… like leaves.
Dark days came without a cost again. That’s so meaningless.
It’s harder than falling asleep.
Here is where I’m burning like a tree.
I couldn’t sit in silence.
I couldn’t wait until the end.
And my guts are burning once again
for the tears we used to shed,
my dear… like leaves.
Dark days came without a cost again. That’s so meaningless.
It’s harder than falling asleep.
Here is where I’m burning like a tree.
Why
all these dreams, all these leaves
are so sharp and cruel here?
How could they be? How could we sleep?
No.
There’s no more time but I’m still pending.
A reason to say «I am fine».
Your reason to catch fire tonight.
So, here I am today
Lying down this carpet. You said
«it's all orange and red».
But I’m still seeing only black.
This one’s for the Fall.
This one’s for the Fall.
This one’s for the Fall.
This one’s for the Fall.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce oturamadım.
Sonuna kadar bekleyemedim.
Ve bağırsaklarım bir kez daha yanıyor
eskiden döktüğümüz gözyaşları için,
yaprak gibi hayatım.
Karanlık günler yine hiçbir ücret ödemeden geldi. Bu çok anlamsız.
Uykuya dalmaktan daha zor.
Ağaç gibi yandığım yer burası.
Sessizce oturamadım.
Sonuna kadar bekleyemedim.
Ve bağırsaklarım bir kez daha yanıyor
eskiden döktüğümüz gözyaşları için,
yaprak gibi hayatım.
Karanlık günler yine hiçbir ücret ödemeden geldi. Bu çok anlamsız.
Uykuya dalmaktan daha zor.
Ağaç gibi yandığım yer burası.
Neden
tüm bu rüyalar, tüm bu yapraklar
burada çok keskin ve acımasız mısınız?
Nasıl olabilirler? Nasıl uyuyabiliriz?
Hayır.
Daha fazla zaman yok ama hala bekliyorum.
«Ben iyiyim»demek için bir sebep.
Yangın bu gece yakalamak için sebebiniz.
Yani, bugün buradayım
Bu halıda uzanıyorum. Dedin
"hepsi turuncu ve kırmızı".
Ama hala sadece siyah görüyorum.
Bu Sonbahar için.
Bu Sonbahar için.
Bu Sonbahar için.
Bu Sonbahar için.