Dear Dust — Until the Flames Burn Us Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dear Dust adlı sanatçının "Until the Flames Burn Us Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything falls down it’s just a consequence, a certainty.
But if physics was wrong, I’ve got another mask to kick.
And one last time,
I take a ride, I close my mind forgetting what I learned in life.
It’s stinging down my spine. I’m aching all the time.
Before the dawn, at least I tried.
You can not count until forever…
You lie.
Afraid to guarantee this state of comfort. I’m so relieved.
Have you ever slept so quite on the edge of your own knife?
And counting
nights between those fights. I closed my eyes and it’s the only way to hide
myself from your own kind. We’re burning out alive.
Before the dawn, at least I tried.
You can not count until forever…
You lie.
Keep it warm, taste it cold.
This hybrid feeling comes from
from all my restless soul.
I’m so lame (Lame)
now. (Now I can not walk. I don’t need to walk away)
And it’s not even closer
to everything you know.
Sleep all alone into the coldest night.
I slept all dressed up and just to keep me warm inside.
I woke up slowly with the sun. I never felt so fine.
It never happened… to you.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey düşüyor, bu sadece bir sonuç, kesinlik.
Ama fizik yanlışsa, tekmelemem gereken bir maske daha var.
Ve son bir kez,
Bir gezintiye çıkıyorum, hayatta öğrendiklerimi unutarak aklımı kapatıyorum.
Sırtımı ağrıtıyor. Sürekli ağrıyorum.
Şafaktan önce, en azından denedim.
Sonsuza kadar sayamazsın…
Yalan söylüyorsun.
Bu konfor durumunu garanti etmekten korkuyorum. Çok rahatladım.
Hiç kendi bıçağının kenarında bu kadar uyudun mu?
Ve sayma
bu kavgalar arasındaki geceler. Gözlerimi kapattım ve saklanmanın tek yolu bu.
ben senin türündenim. Canlı canlı yanan bitti.
Şafaktan önce, en azından denedim.
Sonsuza kadar sayamazsın…
Yalan söylüyorsun.
Sıcak tutun, soğuk tadın.
Bu melez duygu geliyor
tüm huzursuz ruhumdan.
Ben çok topalım (Topal)
şimdi. (Şimdi yürüyemiyorum. Çekip gitmek için ihtiyacım yok )
Ve daha da yakın değil
bildiğin her şeye.
En soğuk gecede yapayalnız uyu.
Kendimi sıcak tutmak için giyinip uyudum.
Güneşle yavaşça uyandım. Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Sana hiç olmadı.