Death and a Cure — Give Up Your Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death and a Cure adlı sanatçının "Give Up Your Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh sleeping slaves we’re better off awake
Better off hoping for change
My simpleness where have you been
Why have we all given in
To the ghost of love, the ghost of love again
Have we chased it home?
We chased it to the grave
Don’t settle for shifting shadows
They have never stayed for long
When the final sun has sunk
All you, all you ever knew
Was the ghost of hope, the ghost of hope again
Yet we hang our lives by this temporary thread
The ghost is a selfish thing that longs for earthly things Like gold, lovers,
towers and blood from others
Until we fall until we die We will never find
The hands we held with ghosts inside Were just a lie
Oh sleeping slaves we’re better off awake Better off hoping for change
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyan köleler uyansak daha iyi olur.
Değişim umuduyla daha iyi
Benim basitliğim nerede kaldın
Neden hepimiz teslim olduk
Aşkın hayaletine, aşkın hayaletine tekrar
Eve kadar kovaladık mı?
Mezara kadar takip etmeye başladık
Gölgeleri değiştirmeye razı olma
Asla uzun süre kaldı
Son güneş battığında
Tüm sen, tüm sen
Umut hayaleti, yine umut hayaleti oldu
Ve yine de hayatımızı bu geçici iplikle asıyoruz
Hayalet, altın, aşıklar gibi dünyevi şeyleri özleyen bencil bir şeydir,
kuleler ve diğerlerinden kan
Düşene kadar ölene kadar asla bulamayacağız
İçinde hayaletlerle tuttuğumuz eller sadece bir yalandı
Oh, uyuyan köleler, daha iyi uyanıyoruz, daha iyi uyanıyoruz, değişim umuduyla